Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I talked about it at the time being heavily influenced by what I saw Harry Belafonte do on stage one night.
Spanish[es]
En su momento, dije que me inspiré fuertemente en lo que había visto hacer a Harry Belafonte en escena.
Finnish[fi]
Puhuin siitä silloin, kun olin vaikuttunut siitä, mitä Harry Belafonte teki eräänä iltana lavalla.
French[fr]
J'ai dit à l'époque que j'avais été fortement influencé par ce que j'avais vu Harry Belafonte faire sur scène un soir.
Hebrew[he]
דיברתי על מקרה שבו הושפעתי מאוד ממה שראיתי שהארי בלפונטה עשה על הבמה באחד הערבים.
Norwegian[nb]
Jeg snakket om på den tiden å være meget påvirket av hva jeg så Harry Belafonte gjøre på scenen en kveld.
Portuguese[pt]
Falei sobre isso, na altura, de ser altamente influenciado pelo que vi o Harry Belafonte fazer em palco, uma noite.
Romanian[ro]
Am vorbit despre asta la momentul respectiv fiind influențată în mare măsură de ceea ce am văzut pe Harry Belafonte fac pe scenă o noapte.
Slovenian[sl]
Govoril sem o takratnem vplivu tega, kar sem videl na odru delati Harryja Belafonteja.
Swedish[sv]
Jag brukade säga att jag var inspirerad av vad jag såg Harry Belafonte göra på scenen.
Turkish[tr]
O sırada, bir gece Harry Belafonte'nin sahnede yaptığı bir şeyden çok esinlendiğimi anlatmıştım.