Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عظيم ، لعل ابني بارع في نظم القوافي
Bulgarian[bg]
Страхотно, може би сина ми римува добре.
Czech[cs]
Super, možná je můj syn dobrý básník.
German[de]
Großartig, vielleicht ist mein Sohn ein guter Dichter.
Greek[el]
Ο γιος μου θα γίνει ένας καλός στιχοποιός.
English[en]
Great, maybe my son's a good rhymer.
Spanish[es]
Genial, quizás mi hijo sea bueno rimando.
Finnish[fi]
Hienoa, poikani on kai hyvä runoniekka.
French[fr]
Super, mon fils sait faire des vers.
Hebrew[he]
נהדר, אולי הבן שלי הוא חורז מדופלם.
Hungarian[hu]
Zsír, a fiamat megérinti a költészet...
Italian[it]
Perfetto, forse mio figlio e'un buon verseggiatore.
Dutch[nl]
Misschien is mijn zoon een goede rijmer.
Polish[pl]
Świetnie, może mój syn dobrze rymuje.
Portuguese[pt]
Ótimo, talvez meu filho rime bem.
Russian[ru]
Отлично, может быть, мой сын хороший рифмоплёт.
Slovenian[sl]
Mogoče pa moj sin zna pesniti.
Turkish[tr]
Harika, belki de oğlum bir şair bozuntusudur.