Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خفّض الإعدادات إلى 70 دسيبل.
Bulgarian[bg]
Настрой потенциометъра на 70 децибела.
Czech[cs]
Nastav tlumení na 70 decibelů.
Danish[da]
Indstil dæmpeledet til 70 decibel.
Greek[el]
Ρύθμισε την απόσβεση βάζοντας το στα 70 db.
English[en]
Adjust the attenuator setting to 70 decibels.
Spanish[es]
Ajusta la sintonía a 70 decibeles.
Estonian[et]
Korrigeeri sumbuvuse sätteid 70 detsibelli.
Finnish[fi]
Säädä vaimennussäätö 70 desibeliin.
French[fr]
Ajuste l'atténuateur à 70 décibels.
Hebrew[he]
קבע את עוצמת ההפחתה ל-70 דציבל.
Croatian[hr]
Prilagodi gušenje na 70 decibela.
Hungarian[hu]
Állítsd a szűrőt 70 decibelre!
Indonesian[id]
Atur pengaturan redaman ke 70 dB.
Italian[it]
Regola l'attenuazione a 70 decibel.
Norwegian[nb]
Juster dempeleddet til 70 desibel.
Dutch[nl]
Stel het signaal op 70 decibel in.
Polish[pl]
Podkręć tłumienie do 70 decybeli.
Portuguese[pt]
Ajusta a atenuação para 70 decibéis.
Romanian[ro]
Ajustează setarea pentru atenuare la 70 de decibeli.
Slovak[sk]
Nastav útlm na 70 decibelov.
Slovenian[sl]
Glasnost nastavi na 70 decibelov.
Serbian[sr]
Подеси атенуацију на 70 децибела.
Swedish[sv]
Justera fadern till 70 decibel.
Turkish[tr]
Azaltma ayarını 70 desibele ayarla.