Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Обосновка На Комисията се предоставят изпълнителни правомощия, с цел осигуряване на еднакви условия.
Czech[cs]
Odůvodnění Komisi byly uděleny prováděcí pravomoci s cílem sjednotit podmínky.
Danish[da]
Begrundelse Der er for at sikre ensartede betingelser, at Kommissionen tillægges gennemførelsesbeføjelser.
German[de]
Begründung Der Kommission werden Durchführungsbefugnisse übertragen, damit für einheitliche Bedingungen gesorgt wird.
Greek[el]
Αιτιολόγηση Ανατίθενται εκτελεστικές εξουσίες στην Επιτροπή με σκοπό την εξασφάλιση των ενιαίων προϋποθέσεων.
English[en]
Justification The Commission is given implementing powers in order to have uniform conditions.
Estonian[et]
Selgitus Rakendamisvolitused delegeeritakse komisjonile eesmärgiga tagada ühesuguste tingimuste kohaldamine.
French[fr]
Justification C'est dans le but d'avoir des conditions uniformes que la Commission se voit conférer des pouvoirs d'exécution.
Hungarian[hu]
Indokolás A Bizottságot az egységes feltételek megteremtése érdekében ruházzák fel végrehajtási jogkörrel.
Italian[it]
Motivazione È allo scopo di creare condizioni uniformi che alla Commissione sono conferite competenze di esecuzione.
Lithuanian[lt]
Pagrindimas Komisijai suteikiami įgyvendinimo įgaliojimai būtent todėl, kad siekiama užtikrinti vienodas sąlygas.
Latvian[lv]
Pamatojums Komisijai īstenošanas pilnvaras piešķir, lai nodrošinātu vienādu nosacījumu pieņemšanu.
Maltese[mt]
Ġustifikazzjoni Il-Kummissjoni qed tingħata s-setgħat ta' implimentazzjoni biex ikun hemm kundizzjonijiet uniformi.
Dutch[nl]
Motivering Aan de Commissie worden uitvoeringsbevoegdheden verleend om te zorgen voor eenvormige voorwaarden.
Portuguese[pt]
Justificação É com o objectivo de ter condições uniformes que são conferidos à Comissão poderes de execução.
Romanian[ro]
Justificare Comisiei i se conferă competențe de execuție tocmai pentru a dispune de condiții uniforme.
Slovak[sk]
Odôvodnenie Vykonávacie právomoci sa Komisii udeľujú s cieľom vytvoriť jednotné podmienky.
Slovenian[sl]
Obrazložitev Komisiji so dana izvedbena pooblastila, da se ustvarijo enotni pogoji.
Swedish[sv]
Motivering Kommissionen ges genomförandebefogenheter för att enhetliga villkor ska kunna garanteras.