Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To tedy je, protože nějaký ubohý, snobský démon jde po mně a bratrovi.
Greek[el]
Με ενδιαφέρει από τη στιγμή που κάποιος γαμημένος δαίμονας, αρχίζει να τα βάζει με μένα και τον αδελφό μου!
English[en]
It becomes my business when some white bread demon starts coming after me and my brother!
Spanish[es]
¡ Se convierte en mía cuando un demoniejo empieza a perseguirnos a mí y a mi hermano!
French[fr]
Ça me regarde quand un certain démon de pain blanc commence à nous pourchasser mon frère et moi!
Hungarian[hu]
Az lesz amikor néhány kalácsképű démon utánam és a bátyám után kezd jönni!
Polish[pl]
Staje się to moim interesem, kiedy jakiś średniej klasy demon, zaczyna uganiać się za mną i moim bratem!
Romanian[ro]
Devine meu de afaceri, atunci când unele demon pâine albă Începe vine după mine și fratele meu!
Serbian[sr]
Postaje moja stvar kada kad demon dođe po mene i mog brata.
Turkish[tr]
Irkçı iblisin teki kardeşimle benim peşime düşüyorsa bu durum beni ilgilendirir!