Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Man trennt die Mutter am besten von den übrigen kannibalischen Fischen, bevor sie die Jungen gebiert.
Greek[el]
Ο καλύτερος τρόπος είναι ν’ αποχωρήσετε τη μητέρα από τα άλλα κανιβαλικά ψάρια προτού αυτή γεννήση.
English[en]
The best way is to separate the mother from the other cannibalistic fish before she gives birth.
Spanish[es]
La mejor manera es separando a la madre de los otros peces caníbales antes de que ésta dé a luz.
French[fr]
Le mieux est de séparer la mère avant la mise bas.
Italian[it]
Il modo migliore è quello di separare la madre dagli altri pesci voraci prima che partorisca.
Japanese[ja]
いちばんよいのは,子を産む前の雌を,幼魚を食べる他の魚から隔離することです。
Korean[ko]
가장 좋은 방법은 어미 고기가 새끼를 낳기 전에 다른 물고기를 잡아 먹는 물고기로부터 어미고기를 분리시키는 것이다.
Norwegian[nb]
Det beste er å skille moren fra alle fisker med kannibalistiske tendenser før hun føder ungene.
Dutch[nl]
De beste manier om dat te doen, is de moeder te scheiden van andere vissen met kannibalistische neigingen.
Portuguese[pt]
A melhor forma é separar a mãe de outros peixes canibalísticos antes que dê à luz.
Swedish[sv]
Bästa sättet är att skilja modern från de andra kannibaliska fiskarna innan hon skall föda.