Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За област „Доходи и условия на живот“, масивите от данни трябва да се състоят от годишна, тригодишна и шестгодишна информация.
Czech[cs]
Soubory údajů pro oblast příjmů a životních podmínek obsahují údaje shromažďované ročně a v intervalu tří a šesti let.
Danish[da]
For området indkomst og levevilkår består datasættene af oplysninger indsamlet hvert år, hvert tredje år og hvert sjette år.
German[de]
Die Datensätze für den Bereich Einkommen und Lebensbedingungen bestehen aus jährlichen, dreijährlichen und sechsjährlichen Angaben.
Greek[el]
Για τον τομέα του εισοδήματος και των συνθηκών διαβίωσης, τα σύνολα στοιχείων αποτελούνται από πληροφορίες που συλλέγονται ετησίως, ανά τριετία και ανά εξαετία.
English[en]
For the Income and Living Conditions domain, the data sets shall consist of annual, triennial and sexennial information.
Spanish[es]
En relación con el ámbito de la renta y las condiciones de vida, los conjuntos de datos se compondrán de información anual, trienal y sexenal.
Estonian[et]
Tulude ja elutingimuste valdkonnas koosnevad andmekogumid kord aastas, kord kolme aasta tagant ja kord kuue aasta tagant kogutavast teabest.
Finnish[fi]
Tulojen ja elinolojen tilastoalan osalta tietokokonaisuuksien on koostuttava vuosittain, kolmen ja kuuden vuoden välein kerättävästä tiedosta.
French[fr]
En ce qui concerne le domaine du revenu et des conditions de vie, les ensembles de données se composent d’informations annuelles, triennales ou sexennales.
Irish[ga]
Maidir le réimse an Ioncaim agus nDálaí Maireachtála, is éard a bheidh sna tacair shonraí faisnéis a bhaileofar go bliantúil, gach trí bliana agus gach sé bliana.
Croatian[hr]
Za područje dohotka i životnih uvjeta, skupovi podataka sastoje se od godišnjih, trogodišnjih i šestogodišnjih informacija.
Hungarian[hu]
A Jövedelem és életkörülmények tárgykör tekintetében az adatsoroknak éves, hároméves és hatéves információkból kell állniuk.
Italian[it]
Per il settore del reddito e condizioni di vita, i set di dati devono essere costituiti da informazioni rilevate ogni anno, ogni tre anni e ogni sei anni.
Lithuanian[lt]
Pajamų ir gyvenimo sąlygų srities duomenų rinkinius sudaro kasmet, kas trejus metus ir kas šešerius metus renkama informacija.
Latvian[lv]
Attiecībā uz ienākumu un dzīves apstākļu jomu datu kopas veido gada, triju gadu un sešu gadu informācija.
Maltese[mt]
Għad-dominju tal-Kundizzjonijiet tad-Dħul u l-Għajxien, is-settijiet tad-dejta għandhom jikkonsistu minn informazzjoni ta' kull sena, kull tliet snin u kull sitt snin.
Dutch[nl]
Voor het deelgebied inkomen en levensomstandigheden bestaan de gegevensreeksen uit jaarlijkse, driejaarlijkse en zesjaarlijkse informatie.
Polish[pl]
W przypadku dziedziny dochody i warunki życia zbiory danych składają się z informacji zbieranych co rok, co trzy lata i co sześć lat.
Portuguese[pt]
Para o domínio Rendimento e Condições de Vida, os conjuntos de dados devem ser constituídos por informações anuais, trienais e sexenais.
Romanian[ro]
Pentru domeniul venit și condiții de viață, seturile de date constau din informații colectate anual, trienal și o dată la șase ani.
Slovak[sk]
V oblasti príjmov a životných podmienok sa súbory údajov skladajú z ročných, trojročných a šesťročných informácií.
Slovenian[sl]
Podatkovni nizi na področju dohodka in življenjskih pogojev so sestavljeni iz podatkov, zbranih letno, triletno in šestletno.
Swedish[sv]
För området Inkomster och levnadsvillkor ska datauppsättningarna bestå av årliga uppgifter samt uppgifter vart tredje och vart sjätte år.