Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن تحكمي عليه بالموت بهذه السهولة
Czech[cs]
Neodsoudila byste ho k smrti tak snadno.
Greek[el]
Δεν θα τον καταδικάζατε σε θάνατο τόσο εύκολα.
English[en]
You would not condemn him to death so easily.
Spanish[es]
No le condenarías a la muerte tan fácilmente.
French[fr]
Tu ne le condamnerai pas à la mort aussi facilement.
Hebrew[he]
לא היית דנה אותו למוות בקלות שכזאת.
Croatian[hr]
NE BI GA LAKO OSUDILI NA SMRT.
Hungarian[hu]
Akkor nem tudnád olyan könnyedén halálra ítélni.
Indonesian[id]
kau tidak akan mengutuknya untuk mati dengan begitu mudah
Italian[it]
Non lo condanneresti a morte facilmente.
Dutch[nl]
Je zou hem dan niet zo snel tot de dood veroordelen.
Polish[pl]
nie skazałabyś go tak łatwo na śmierć.
Portuguese[pt]
Você não o condenaria à morte tão facilmente.
Romanian[ro]
Nu l-ai condamna atât de usor.
Russian[ru]
Ты бы не смогла так легко обречь его на смерть.
Serbian[sr]
Не би осудити на смрт њега тако лако.
Swedish[sv]
Du skulle inte döma honom till döden så lätt.
Turkish[tr]
Onu ölüme bu kadar kolay terk etmezdin.