Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بسيارة جدتك انت تقود بلا رخصه
Czech[cs]
S vozem své babičky, jezdíte bez licence.
Danish[da]
Som kører galt i farmors bil i en rundkørsel uden kørekort.
German[de]
Mit Omas Auto ohne Führerschein spazieren fahren.
Greek[el]
Παίρνεις το αυτοκίνητο της γιαγιάς σου, οδηγείς χωρίς δίπλωμα.
English[en]
With the your granny's car and you drive without a license.
Spanish[es]
Con el coche de la abuela, yendo por las rotondas sin carné...
French[fr]
Avec la voiture de ta mamie, à te balader sans permis.
Croatian[hr]
S autom vašeg baka, vozite bez dozvole.
Italian[it]
Freghi alla nonnina la macchina, ti sfracelli qua e là, senza patente...
Dutch[nl]
Met oma's auto en zonder rijbewijs een beetje toeren.
Portuguese[pt]
Claro, tu é que és um gajo... com o carro da avozinha, a conduzir sem carta.
Romanian[ro]
Cu maşina bunicuţei tale, conduci fără permis.
Serbian[sr]
Sa bakinim autom i bez vozačke dozvole.
Swedish[sv]
Med farmors bil kör du upp på rondeller utan körkort...