Metadata
Author: News commentary
Data
Czech[cs]
Současně tato výměna snížila dluhové závazky problémových zemí – a umožnila jim postavit se znovu na nohy.
German[de]
Gleichzeitig verringerten sich durch diese Umschuldung die Zahlungsverpflichtungen der notleidenden Länder – was es ihnen ermöglichte, wieder auf die Beine zu kommen.
English[en]
At the same time, this swap reduced troubled countries’ debt-payment obligations – allowing them to get back on their feet.
Spanish[es]
Al mismo tiempo, dicha permuta redujo las obligaciones de pago de la deuda de los países con dificultades, lo que les permitió recuperarse.
French[fr]
Cela réduisait également les obligations de remboursement de la dette des pays en difficulté, ce qui leur permettait de se redresser.
Russian[ru]
В то же время, этот обмен уменьшал обязательства неблагополучных стран по выплате долгов – позволяя им снова встать на ноги.