Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wend ’n laag verseëlaar aan wat stadig droog word.
Arabic[ar]
ثم ضع طبقة من مادة مانعة للتسرب تجف ببطء.
Cebuano[ceb]
Pahiri ug dugay-mauga nga sealer.
Czech[cs]
Naneste vrstvu pomalu schnoucího penetračního nátěru.
German[de]
Mit langsam trocknendem Putzfestiger streichen.
Greek[el]
Εφαρμόστε μια επίστρωση καλυπτικού πόρων το οποίο στεγνώνει αργά.
English[en]
Apply a coat of a slow-drying sealer.
Spanish[es]
Límpielas bien y aplique un sellador de secado lento.
Estonian[et]
Kata aeglaselt kuivava alusvärviga.
French[fr]
Appliquer une couche d’apprêt à séchage lent.
Croatian[hr]
Nanesite temeljni premaz koji se sporo suši.
Hungarian[hu]
Kend be a felületet egy réteg lehetőleg lassan száradó alapozóval.
Indonesian[id]
Gunakan lapisan dasar yang lambat kering.
Iloko[ilo]
Pintaam iti nabayag nga agmaga.
Italian[it]
Applicate una mano di fissativo a essiccazione lenta.
Georgian[ka]
წაუსვით ძნელად შრობადი გრუნტის ფენა.
Korean[ko]
서서히 마르는 실러 즉 페인트의 흡수를 막는 바탕칠 도료를 한 번 바른다.
Norwegian[nb]
Legg på et lag saktetørkende kvistlakk.
Dutch[nl]
Breng een laag langzaam drogende verf aan.
Papiamento[pap]
Apliká un man di seal ku ta seka pokopoko.
Polish[pl]
Pokryć warstwą powoli schnącego środka do gruntowania porowatych podłoży.
Portuguese[pt]
Aplique uma camada de selador de secagem lenta.
Romanian[ro]
Aplicaţi un strat de vopsea care se usucă încet.
Sinhala[si]
සෙමින් වේළෙන සීලර් වර්ගයක් ආලේප කරන්න.
Slovak[sk]
Naneste vrstvu pomaly schnúceho tmelu.
Slovenian[sl]
Prekrijte jih s počasi sušečim se premazom.
Albanian[sq]
Lyejeni sipërfaqen me astar që thahet ngadalë.
Serbian[sr]
Nanesite sloj zaptivne smese koja se sporo suši.
Swedish[sv]
Stryk på ett lager patentfärg.
Swahili[sw]
Ziba kwa rangi inayokauka polepole.
Congo Swahili[swc]
Ziba kwa rangi inayokauka polepole.
Thai[th]
ทาสี รอง พื้น ชนิด แห้ง ช้า หนึ่ง ชั้น.
Tagalog[tl]
Pahiran ng isang sealer na matagal matuyo.
Turkish[tr]
Bir kat yavaş kuruyan su geçirmez astar boya sürün.
Ukrainian[uk]
Покрийте поверхню шаром шпаклівки, яка повільно сохне.