Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" مثل ما حدث في " الحريق الكبير " و " الغرفة الليلية
Bulgarian[bg]
Както с " Голямото изгаряне " и " Нощната стая ".
Czech[cs]
Jako tu technologii v Nočním pokoji.
Danish[da]
Lige som Den store brand og natteværelset
English[en]
Just like the Big Burn and The Night Room.
Spanish[es]
Al igual que la Gran Explosión, y la Habitación Nocturna.
Persian[fa]
درست مثل اشتعال عظيم و اتاق شب
French[fr]
Comme la grosse explosion et la Chambre Noire.
Hebrew[he]
בדיוק כמו " הבעירה הגדולה " ו " חדר הלילה ".
Hungarian[hu]
Pont úgy, mint a Hamvasztót és az Éjszobát.
Indonesian[id]
Sama seperti Big Burn dan Night Room.
Italian[it]
Proprio come il Big Burn e la Stanza della Notte.
Polish[pl]
Tak samo jak Wielki Pożar i Nocny Pokój.
Portuguese[pt]
Como a Queima e a Sala Noturna.
Romanian[ro]
La fel ca Big Burn și Camera de noapte.
Russian[ru]
Как с " Большим обжигом " и " Ночной комнатой ".
Serbian[sr]
Kao i Veliki Sagorevač i Noćnu Sobu.
Turkish[tr]
Tıpkı Büyük Yangın ve Gece Odası gibi.