Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Неразтвореният хексан се отделя от водната фаза посредством гравитационен фазов сепаратор.
Czech[cs]
Nerozpuštěný hexan se oddělí od vodné fáze pomocí gravitačního fázového separátoru.
Danish[da]
Uopløst hexan adskilles fra den vandige fase ved hjælp af en gravitationsseparator.
German[de]
Ungelöstes Hexan wird durch einen Gravitationsabscheider aus der wässrigen Phase getrennt.
Greek[el]
Το μη διαλυμένο εξάνιο διαχωρίζεται από την υδατική φάση μέσω βαρυτικού διαχωριστή φάσεων.
English[en]
Undissolved hexane is separated from the aqueous phase by means of a gravitational phase separator.
Spanish[es]
El hexano sin disolver se separa de la fase acuosa por medio de un separador de fases gravitacional.
Estonian[et]
Lahustumata heksaan eraldatakse raskusjõu toimel töötava faasieraldusseadme abil veefaasist.
Finnish[fi]
Liukenematon heksaani erotetaan vesifaasista painovoimaan perustuvalla faasien erotuksella.
French[fr]
L’hexane non dissous est séparé de la phase aqueuse au moyen d’un séparateur par gravité.
Croatian[hr]
Neotopljeni heksan odvaja se iz vodene faze pomoću gravitacijskog separatora faza.
Hungarian[hu]
A nem oldott hexán gravitációs fáziselválasztóval történő eltávolítása a vizes fázisból.
Italian[it]
L’esano non disciolto viene separato dalla fase acquosa attraverso un separatore di fase gravitazionale.
Lithuanian[lt]
Neištirpęs heksanas išskiriamas iš vandeninės fazės naudojant gravitacinį fazių skirtuvą.
Latvian[lv]
Neizšķīdušo heksānu no ūdens fāzes separē ar gravitatīvu fāzu separatoru.
Maltese[mt]
L-eżan mhux dissolt jiġi sseparat mill-fażi milwiema permezz ta’ separatur tal-fażijiet gravitazzjonali.
Dutch[nl]
Onopgelost hexaan wordt onder invloed van de zwaartekracht van de waterige fase gescheiden door middel van een fasescheider.
Portuguese[pt]
O hexano não dissolvido é separado da fase aquosa por meio de um separador gravitacional.
Romanian[ro]
Hexanul nedizolvat este separat de faza apoasă cu ajutorul unui separator de fază gravitațional.
Slovak[sk]
Nerozpustené hexány sa oddeľujú od vodnej fázy pomocou gravitačného fázového separátora.
Slovenian[sl]
Neraztopljen heksan se z gravitacijskim ločevalnikom faz loči od vodne faze.
Swedish[sv]
Ej upplöst hexan separeras från vattenfasen med hjälp av en gravimetrisk avskiljare.