Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
In April 2007, Japanese police authorities declared the case of a young sister and brother of North Korean nationality who went missing from Japan in 1973 (Ms. Ko Gyong-Mi and Mr. Ko Gang) to be a case of abduction by North Korea. The Government of Japan maintains that abduction is a serious violation of human rights regardless of nationality, and at the same time, a violation of Japan's national sovereignty.
Korean[ko]
일본 국내에서 납치된 재일조선인 납치피해자 2007년4월 수사당국은 1973년에 일본국내에서 실종된 재일조선인 남매(고경미씨, 고강씨)가 실종된 사건을 북조선(북한)에 의한 납치사건으로 판단했습니다. 일본정부는 납치는 국적에 관계 없는 중대한 인권침해사건이라는 점과 일본의 주권침해라는 점에서 북조선(북한)측에 원상회복, 즉 피해자를 일본에 돌려 보낼 것과 이 사건에 대한 진상규명을 요구하고 있습니다.