Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Аз олицетворявам всичките неща, които учех като дете.
Czech[cs]
To, čemu jsem se učila jako dítě, nyní vztahuji na sebe.
Danish[da]
Jeg anvender det, som jeg lærte som barn.
German[de]
Ich beziehe das, was ich als Kind gelernt habe, auf mich selbst.
Greek[el]
Εξατομικεύω τα πράγματα που έμαθα ως παιδί.
English[en]
I’m personalizing the things I learned as a child.
Spanish[es]
Estoy interiorizando las cosas que aprendí de niña.
Estonian[et]
Ma elan selle järgi, mida õppisin lapsena.
Finnish[fi]
Lapsena oppimani asiat alkavat tulla henkilökohtaisiksi.
Fijian[fj]
Au sa vakavotukanataka tiko na veika au a vulica ena noqu gauna ni gone.
Gilbertese[gil]
I bon rinanoi man kauring bwaai ake I a tia n reiakin man ngke te ataei ngkai.
Croatian[hr]
Primjenjujem na sebe stvari koje sam naučila kao dijete.
Hungarian[hu]
A kisgyermekként tanult dolgokat most igyekszem alkalmazni.
Indonesian[id]
Saya menjadikan milik pribadi hal-hal yang saya pelajari semasa kanak-kanak.
Icelandic[is]
Ég er að tileinka mér það sem ég lærði sem barn.
Italian[it]
Sto cercando di mettere in pratica le cose che ho imparato da bambina.
Lithuanian[lt]
Tai, ką išmokau vaikystėje, aš pritaikau sau.
Latvian[lv]
Es pielietoju to, ko mācījos kā bērns.
Mongolian[mn]
Би хүүхэд байхдаа сурсан зүйлсээ одоо л өөрийн болгож байна.
Norwegian[nb]
Jeg anvender det jeg lærte som barn.
Dutch[nl]
Ik doe nu de dingen die ik als klein kind geleerd heb.
Polish[pl]
Staram się, aby rzeczy, których nauczyłam się jako dziecko, były dla mnie bardziej osobiste.
Portuguese[pt]
Estou tornando reais as coisas que aprendi quando era criança.
Romanian[ro]
Mă transpun în lucrurile pe care le-am învăţat de copil.
Russian[ru]
Я применяю в своей жизни то, что узнала еще ребенком.
Slovenian[sl]
Poosebljam to, kar sem se kot otrok naučila.
Samoan[sm]
Ua ou faatatauina ia te a’u lava ia mea sa ou aoaoina a o laitiiti.
Swedish[sv]
Jag tillämpar det som jag fick lära mig som liten.
Tongan[to]
ʻOku ou moʻuiʻaki ʻa e ngaahi meʻa ne u ako heʻeku kei siʻí.
Tahitian[ty]
Te faahoho‘a nei au i te mau mea atoa ta‘u i haapii ei tamarii-rii.
Ukrainian[uk]
Я втілюю те, про що дізналася ще дитиною.
Vietnamese[vi]
Tôi thuộc lòng những điều tôi học được khi tôi còn nhỏ.