Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Пластмаса, подсилена с фибри, под формата на фибри, плочи и листове за следващи етапи на производство или преработване в други продукти, а именно термопластични полимери, подсилени с фибри като непрекъснати стъклени фибри, въглеродни нишки или други подсилващи фибри, всички за употреба в производството, под формата на пресовани подсилени листове и плочи, изработени от термопластични полимери
Czech[cs]
Plasty s vláknitou výztuží ve formě vláken, desek a tabulí pro další výrobu nebo zpracování na jiné výrobky, jmenovitě termoplastické polymery vyztužené vlákny, např nepřetržitá skleněná vlákna, uhlíková vlákna nebo jiná vyztužující vlákna, všechno pro použití při výrobě, ve formě formovatelných vyztužených tabulí a desek vyrobených z termoplastických polymerů
Danish[da]
Fiberforstærket plastic i form af fibre, plader og ark til videre fremstilling eller videreforarbejdning til andre produkter, nemlig termoplastiske polymerer forstærket med fibre såsom sammenhængende glasfibre, kulstoffibre eller forstærkende fibre, alt til brug ved fabrikation, i form af forstærkede ark og plader fremstillet af termoplastiske polymerer til støbeformål
German[de]
Faserverstärkte Kunststoffe in Form von Fasern, Platten und Tafeln zur weiteren Fertigung oder Verarbeitung zu anderen Produkten, nämlich mit Fasern wie Endlosglasfasern, Kohlenstofffasern oder anderen Bewehrungsfasern verstärkte thermoplastische Polymere, alle zur Verwendung in der Herstellung, in Form von formbaren, verstärkten Tafeln und Platten, die aus thermoplastischen Polymeren hergestellt sind
Greek[el]
Πλαστικά ενισχυμένα με ίνες υπό τη μορφή ινών, πλακών και φύλλων για περαιτέρω κατασκευή ή επεξεργασία για την παραγωγή άλλων προϊόντων, συγκεκριμένα θερμοπλαστικών πολυμερών ενισχυμένων με ίνες όπως συνεχείς ίνες υάλου, ίνες άνθρακα ή άλλες ενισχυτικές ίνες, στο σύνολό τους για χρήση στη βιομηχανία, υπό τη μορφή διαμορφώσιμων ενισχυμένων φύλλων και πλακών από θερμοπλαστικά πολυμερή
English[en]
Fiber reinforced plastics in the form of fibers, plates and sheets for further manufacture or processing into other products, namely thermoplastic polymers reinforced with fibers such as continuous glass fibers, carbon fibers or other reinforcing fibers, all for use in manufacture, in the form of moldable reinforced sheets and plates made from thermoplastic polymers
Spanish[es]
Plásticos de fibra reforzada en forma de fibras, placas y láminas para la fabricación ulterior o su transformación en otros productos, en concreto polímeros termoplásticos reforzados con fibras como fibras de vidrio continuas, fibras de carbono u otras fibras de refuerzo, todos para su uso en la fabricación, en forma de hojas reforzadas moldeables y placas de polímeros termoplásticos
Estonian[et]
Kiududega tugevdatud plastid kiudude, plaatide ja lehtede kujul, mida kasutatakse järeltootmises või muude toodete valmistamisel, nimelt kiududega tugevdatud termoplastpolümeerid, nagu pidevad klaaskiud, süsinikkiud või muud tugevduskiud, kõik kasutuseks tootmiseks, termoplastpolümeeridest valmistatud vormitavad tugevdatud lehed ja plaadid
Finnish[fi]
Kuituvahvisteiset muovit kuitujen, levyjen ja arkkien muodossa muiksi tuotteiksi johtavaa jatkojalostusta tai käsittelyä varten, nimittäin kuiduilla, kuten jatkuvilla lasikuiduilla, hiilikuiduilla tai muilla lujituskuiduilla vahvistetut lämpömuovautuvat muovit, kaikki käytettäväksi valmistuksessa lämpömuovattavista muoveista tehtyjen muovattavien vahvisteisten arkkien ja levyjen muodossa
French[fr]
Matières plastiques renforcées en fibres sous forme de fibres, plaques et feuilles pour leur fabrication ou transformation ultérieurs en d'autres produits, à savoir polymères thermoplastiques renforcés en fibres tels que fibres de verre continues, fibres de carbone ou autres fibres de renforcement, toutes destinées à la fabrication, sous forme de feuilles et de plaques renforcées moulables à base de polymères thermoplastiques
Hungarian[hu]
Rosterősítésű műanyagok szálak, lapok és ívek formájában további gyártás vagy más termékekbe történő bedolgozás céljára, azaz rostokkal, úgymint folyamatos üvegszálakkal, szénszálakkal vagy más merevítő szálakkal megerősített hőre lágyuló polimerek, mind gyártásra valók, és hőre lágyuló polimerekből készült formázható megerősített lapok és ívek formájában jelennek meg
Italian[it]
Plastica rinforzata con fibre sotto forma di fibre, piastre e fogli per ulteriore fabbricazione o lavorazione in altri prodotti, ovvero polimeri termoplastici rinforzati con fibre quali fibre di vetro continue, fibre di carbonio o fibre di rinforzo, tutti per uso industriale, sotto forma di fogli e piastre rinforzati stampabili fatti con polimeri termoplastici
Lithuanian[lt]
Pluoštu sutvirtintas plastikas pluošto, plokščių ir lakštų, skirtų tolimesnei gamybai ar perdirbimui į kitus produktus, pavidalu, būtent termoplastiko polimerai, sutvirtinti pluoštu, tokiu kaip ištisinis stiklo pluoštas, anglies pluoštais ar kitais sutvirtinimo pluoštais, visi skirti naudoti gamyboje, formuojamų sutvirtintų lakštų ir iš termoplastiko polimerų pagamintų plokščių pavidalu
Latvian[lv]
Ar šķiedrām stiprināta plastmasa šķiedru, šķīvju, plākšņu veidā, kas ir paredzēta tālākai izstrādei vai pārstrādei citos produktos, proti, termoplastiskie polimēri, kas ir stiprināti ar šķiedrām, tādām kā stiklašķiedrām, karbona šķiedrām vai ar citām stiprinošajām šķiedrām, viss paredzēts veidojamu stiprinātu plākšņu un no termoplastiskajiem polimēriem izgatavotu plākšņu ražošanai
Maltese[mt]
Plastiċi rinforzati bil-fibra fil-forma ta' fibri, pjanċi u folji għal aktar manifattura jew ipproċessar fi prodotti oħra, jiġifieri polimeri termoplastiċi rinforzati b'fibri bħalma huma fibri tal-ħġieġ kontinwi, fibri tal-karbonju jew fibri rinforzati oħra, kollha għal-użu fil-manifattura, fil-forma ta' folji u pjanċi rinforzati li jistgħu jiġu ffurmati magħmula minn polimeri termoplastiċi
Dutch[nl]
Met vezels versterkt plastic in de vorm van vezels, platen en vellen voor verdere fabricage van of verwerking in andere producten, te weten thermoplastiche polymeren versterkt met vezels, waaronder glasvezels, koolstofvezels of andere versterkende vezels, allemaal voor fabricagedoeleinden, in de vorm van gietbare versterkte vellen en platen van thermoplastische polymeren
Polish[pl]
Tworzywa sztuczne wzmocnione włóknem w postaci włókien, płytek i arkuszy do dalszej produkcji lub przetwarzania na inne produkty, mianowicie polimery termoplastyczne wzmacniane włóknem, takie jak ciągłe włókna szklane, włókna węglowe lub inne włókna wzmacniające, wszystkie do użytku w produkcji, w postaci formowalnych arkuszy i płytek wzmacniających wykonanych z polimerów termoplastycznych
Portuguese[pt]
Matérias plásticas reforçadas com fibras sob a forma de fibras, placas e folhas para fabrico ou transformação posteriores noutros produtos, nomeadamente polímeros termoplásticos reforçados com fibras, tais como fibras de vidro contínuo, fibras de carbono ou outras fibras de reforço, todos para uso industrial, sob a forma de folhas e placas reforçadas moldáveis em polímeros termoplásticos
Romanian[ro]
Mase plastice din fibre intarite, sub forma de fibre, placi si foi, pentru producere sau prelucrare ulterioara in alte produse, si anume polimeri din materiale termoplastice, intariti cu fibre precum fibre din filament de sticla, fibre de carbon sau alte fibre de intarire, toate folosite in producere, sub forma de foi turnate intarite si foi facute din polimeri din materiale termoplastice
Slovak[sk]
Plasty spevnené vláknami, v podobe vlákien, panelov a listov pre ďalšiu výrobu alebo spracovanie na iné produkty, menovite termoplastové polyméry, spevnené vláknami, ako napríklad spojitými sklenými vláknami, uhlíkovými vláknami alebo inými spevňujúcimi vláknami, všetky sú používané vo výrobe v podobe formovateľných spevnených panelov a listov z termoplastových polymérov
Slovenian[sl]
Z vlakni okrepljene umetne snovi v obliki vlaken, plošč in ponjav za nadaljno proizvodnjo ali predelavo v druge proizvode, in sicer termoplastične polimere, okrepljene z vlakni, kot so neprekinjena steklena vlakna, ogljikova vlakna ali druga okrepljena vlakna, vse za proizvodnjo, v obliki kalupnih okrepljenih ponjav in plošč, izdelanih iz termoplastičnih polimerov
Swedish[sv]
Fiberarmerad plast i form av fibrer, plattor och skivor för vidare tillverkning eller bearbetning till andra produkter, nämligen termoplastiska polymerer förstärkta med fibrer såsom glassilkesfibrer, kolfibrer eller andra förstärkningsfibrer, allt för användning vid tillverkning, i form av gjutbara förstärkta skivor och plattor gjorda av termoplastiska polymerer