Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( لقد تحالف مع آل ( ستارك.
Bulgarian[bg]
Закле се във вярност на Старк.
Bosnian[bs]
Opredijelio se za kuću Starka...
Czech[cs]
Je tu naším hostem.
Danish[da]
Han har valgt huset Starks side.
German[de]
Er schwor Haus Stark die Treue.
Greek[el]
Τάχθηκε με τον Οίκο Σταρκ.
English[en]
He has declared for House Stark.
Spanish[es]
Se pronunció por la Casa Stark.
Persian[fa]
با خاندان استارک بیعت کرده.
Finnish[fi]
Hän on Starkien puolella.
French[fr]
Il a fait équipe avec Stark Maison.
Hebrew[he]
הוא נשבע אמונים לבית סטארק.
Hindi[hi]
उन्होंने कहा कि हाउस स्टार्क के लिए की घोषणा की है ।
Croatian[hr]
Prisegnuo je kući Stark.
Hungarian[hu]
Felesküdött a Stark-házra.
Indonesian[id]
Dia berjanji setia pada House Stark.
Italian[it]
Appoggia Casa Stark.
Japanese[ja]
彼 は スターク を 支持 し て い る
Malay[ms]
Beliau telah diisytiharkan bagi House Stark.
Norwegian[nb]
Han er svoren til hus Stark.
Dutch[nl]
Hij steunt huis Stark.
Polish[pl]
Zdecydował się poprzeć ród Starków.
Portuguese[pt]
Declarou-se pela Casa Stark.
Romanian[ro]
Acum e stegarul Casei Stark.
Serbian[sr]
Придружио се Кући Старк.
Swedish[sv]
Han har valt huset Starks sida.
Ukrainian[uk]
Він присягнув будинку Старків.
Chinese[zh]
他 已 宣誓 效忠 史 塔克 家