Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jsem příští hrabě Bezuchov, pán rozlehlých statků, jehož postavení a povinnosti jsou pevně stanoveny?
English[en]
Am I the next Count Bezukhov... lord of vast estates and the fixed positions... fixed responsibilities?
Spanish[es]
¿El próximo conde Bezujov, con extensos territorios y una buena posición llena de responsabilidades?
Croatian[hr]
Sljedeći grof Bezukhov... gospodar velikog imanja s čvrstim pozicijama... i odgovornostima?
Dutch[nl]
Ben ik de volgende graaf Bezukhov, heer over landgoederen... met een vaste positie en verantwoordelijkheden?
Polish[pl]
Kolejnym hrabią Bezuchowem, właścicielem licznych dóbr, z określoną pozycją i odpowiedzialnością?
Portuguese[pt]
Serei eu o próximo Conde Bezukhov, senhor de muitas terras... com uma posição estável e responsabilidades?
Romanian[ro]
Sunt următorul conte Bezuhov, stăpânul unor vaste proprietăţi, cu o poziţie fixă, cu responsabilităţi fixe?
Serbian[sr]
Sledeći grof Bezuhov... gospodar velikog imanja sa čvrstim pozicijama... i odgovornostima?
Swedish[sv]
Är jag nästa greve Bezjukov, herre över oändliga ägor med fast ställning och fast ansvar?
Vietnamese[vi]
Có phải tôi là Bá tước Bezukhov kế tiếp, chủ của những điền trang rộng lớn, với một vị thế nhất định, những trách nhiệm nhất định?