Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Ve své žalobě Komise vůči členskému státu uplatňuje tři žalobní důvody.
Danish[da]
Kommissionen har i stævningen fremsat tre klagepunkter over medlemsstaten.
English[en]
The Commission’s application sets out three complaints relating to the Member State.
Spanish[es]
En su demanda la Comisión formula tres imputaciones contra el Estado miembro de que se trata.
Estonian[et]
Oma hagiavalduses esitab komisjon liikmesriigi vastu kolm väidet.
Finnish[fi]
Komissio esittää kannekirjelmässään kolme väitettä jäsenvaltiota vastaan.
Hungarian[hu]
A kérelemben a Bizottság három kifogást hozott fel a tagállam ellen.
Lithuanian[lt]
Komisijos ieškinyje valstybei narei pateikti trys kaltinimai.
Latvian[lv]
Savā prasības pieteikumā Komisija formulē trīs iebildumus pret dalībvalsti.
Dutch[nl]
In haar verzoekschrift formuleert de Commissie tegen de lidstaat drie grieven.
Polish[pl]
W skardze Komisja formułuje trzy zarzuty pod adresem Państwa Członkowskiego.
Slovak[sk]
V žalobe podanej voči členskému štátu Komisia uplatňuje tri žalobné dôvody.
Slovenian[sl]
Komisija v tožbi navaja tri očitke proti državi članici.