Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف نحتاج إلى صلاحيّة وصول إلى حاسوبها رسائلها الإلكترونيّة ، ومُستنداتها ، كلّ شيءٍ.
Bulgarian[bg]
Ще ни трябва достъп до компютъра й, ел. поща, нейните документи, всичко.
Czech[cs]
Budeme potřebovat přístup k jejímu počítači, jejím emailům, dokumentům, ke všemu.
Danish[da]
Vi skal have adgang til hendes computer, hendes emails, dokumenter, alt.
Greek[el]
Θα χρειαστούμε πρόσβαση στον Η / Υ, στα email, στα έγγραφα της, στα πάντα.
English[en]
We're gonna need access to her computer, her e-mails, her documents, everything.
Spanish[es]
Necesitamos acceso a su PC, sus correos, documentos, todo.
Finnish[fi]
Meidän on tutkittava hänen tietokoneensa, sähköpostinsa, asiakirjat, kaikki.
French[fr]
Nous devrons avoir accès a son ordinateur, ses e-mails, ses documents, tout.
Hebrew[he]
נצטרך גישה למחשב שלה, לאי-מיילים שלה, למסמכים, הכל.
Croatian[hr]
Trebamo pristup njenom računaru, e-mailu, dokumentima, svemu.
Hungarian[hu]
Hozzá kell férnünk a számítógépéhez, az emailjeihez, dokumentumaihoz, mindenhez.
Italian[it]
Ci servira'l'accesso al suo computer, le sue email, i suoi documenti, a tutto.
Dutch[nl]
We willen haar e-mail en werkbestanden inzien.
Polish[pl]
Będziemy potrzebować dostępu do jej komputera, maili, dokumentów.
Portuguese[pt]
Precisaremos de acesso ao computador dela, seus e-mails, documentos, tudo.
Romanian[ro]
Vom avea nevoie de acces la computerul ei, la e-mail-uri, documente...
Russian[ru]
Нам нужен доступ к ее компьютеру, ее электронной почте, документам, ко всему.
Slovak[sk]
Budeme potrebovať prístup k jej počítaču, e-mailom, dokumentom. K všetkému.
Slovenian[sl]
Potrebujemo dostop do računalnika, e-pošte, dokumentov, vsega.
Turkish[tr]
Bilgisayarına, e-postalarına, evraklarına her şeyine bakmak istiyoruz.