Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وعندما قام ( جاكي ( بتقبيلها سارع الكل بالتصفيق
Bulgarian[bg]
И когато тя и Джейки се целунат, аз ще ги аплодирам най-силно.
Czech[cs]
A až se s Jakeym políbí, budu tleskat nejvíc ze všech.
German[de]
Und wenn sie und Jakey sich küssen, werde ich am lautesten klatschen.
English[en]
And when she and Jakey kiss each other, I'll clap the loudest.
Spanish[es]
Y cuando Jakey y ella se besen, voy a ser el que más aplauda.
Estonian[et]
Ja kui tema ja Jakey üksteist suudlevad, plaksutan mina kõige kõvemini.
Finnish[fi]
Ja kun hän ja Jakey suutelevat toisiaan, taputan äänekkäimmin.
French[fr]
Et quand elle et Jakey s'embrasseront, j'applaudirai le plus fort.
Croatian[hr]
Kada se ona i Džeki poljube, ja ću najviše aplaudirati.
Norwegian[nb]
Og når hun og Jakey kysser hverandre, skal jeg klappe høyest.
Dutch[nl]
En als zij en Jakey elkaar kussen, klap ik het hardst.
Portuguese[pt]
E quando ela e Jakey se beijarem, eu aplaudirei mais alto que todos.
Romanian[ro]
Şi când a sărutat şi Jakey, voi fi cel mai aplaudă.
Russian[ru]
И когда они с Джейки будут целоваться, я буду аплодировать громче всех.
Slovenian[sl]
Ko se bosta za Jakeyjem poljubila, bom najglasneje ploskal.
Serbian[sr]
Kada se ona i Džeki poljube, ja ću najviše aplaudirati.
Swedish[sv]
Och när hon och Jakey kysser varandra, ska jag klappa högst.
Turkish[tr]
Jakey ve o birbirlerini öptüklerinde en yüksek sesle ben alkışlayacağım.