Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Loni v listopadu se proud roztavené horniny, které vytéká téměř 400 000 krychlových metrů denně, dostal až k moři.
Danish[da]
Denne strøm af cirka 400.000 kubikmeter smeltede bjergarter der daglig er blevet udspyet, nåede i november frem til havet.
Greek[el]
Τον περασμένο Νοέμβριο κάθε μέρα έφταναν στη θάλασσα πάνω από 380.000 κυβικά μέτρα λιωμένου πετρώματος.
English[en]
A daily flow of over half a million cubic yards of molten rock reached the sea last November.
Spanish[es]
Un total diario de más de trescientos ochenta mil metros cúbicos de lava llegaron al mar el último mes de noviembre.
Finnish[fi]
Vuoresta vapautuu sulaa kiviainesta päivittäin lähes 400000 kuutiometriä, ja tämä kivisulavirta saavutti meren viime marraskuussa.
French[fr]
En novembre dernier, plus de 380 000 mètres cubes de roche en fusion se sont quotidiennement déversés dans la mer.
Italian[it]
Lo scorso novembre un flusso quotidiano di quasi 400.000 metri cubi di roccia fusa è giunto fino al mare.
Japanese[ja]
1日に38万立方メートル以上も流出していた溶岩の流れは,昨年11月に海に達しました。
Korean[ko]
하루에 삼십 팔만 입방 미터 이상에 달하는 용암이 작년 11월에 바다로 흘러갔다.
Norwegian[nb]
I november i fjor strømmet 380 000 kubikkmeter smeltet stein ut i havet hver dag.
Dutch[nl]
Een dagelijkse stroom van ongeveer 400.000 kubieke meter gesmolten gesteente bereikte in de maand november de zee.
Portuguese[pt]
Um fluxo diário de mais de 380.000 metros cúbicos de rocha fundida atingiu o mar em novembro último.
Russian[ru]
В ноябре 1986 года ежедневный поток около 400 000 кубометров расплавленной горной породы достигал моря.
Swedish[sv]
En flod av nästan en halv miljon kubikmeter smält berg nådde havet varje dag i november förra året.
Tagalog[tl]
Ang araw-araw na agos ng mahigit kalahating milyong yarda kubiko ng lusaw na mga bato ay umabot sa dagat noong nakaraang Nobyembre.
Tahitian[ty]
I te avae novema i mairi a‘enei, ua hau atu i te 180 000 metera tuea ofai tahe tei tahe atu i roto i te miti i te mahana hoê.