Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Malta og Tyrkiet paa grundlag af supplerende bevillinger, der tilvejebringes i overensstem melse med traktatens bestemmelser.
German[de]
- Malta und der Türkei auf der Grundlage zusätzlicher Mittel, die nach den Vertragsbestimmungen bereitgestellt werden.
Greek[el]
- της Μάλτας και της Τουρκίας, στη βάση πρόσθετων κονδυλίων, σύμφωνα με τις διατάξεις της συνθήκης.
English[en]
- Malta and Turkey, funded by additional appropriations in accordance with the provisions of the Treaty.
Spanish[es]
- Malta y Turquía, financiados mediante créditos suplementarios con arreglo a las disposiciones del Tratado.
Finnish[fi]
- Malta ja Turkki lisämäärärahojen perusteella ja perustamissopimuksen mukaisesti.
French[fr]
- de Malte et de la Turquie, participations financées par des crédits supplémentaires conformément aux dispositions du traité.
Italian[it]
- di Malta e della Turchia, finanziate mediante stanziamenti supplementari, ai sensi delle disposizioni del trattato.
Dutch[nl]
- Malta en Turkije, op basis van aanvullende kredieten overeenkomstig de bepalingen van het Verdrag.
Portuguese[pt]
- de Malta e da Turquia, financiada por dotações suplementares, nos termos do Tratado.
Swedish[sv]
- Malta och Turkiet, på grundval av tilläggsanslag i enlighet med bestämmelserna i fördraget.