Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Търговците отбелязват спад от 20% /%.
Bosnian[bs]
Prodavaonice su u minusu 20%.
Czech[cs]
Maloobchodníci klesli o 20%.
Danish[da]
Detailhandelen er gået ned med 20 procent.
German[de]
Der Einzelhandel verzeichnet zwanzig Prozent Rückgang.
Greek[el]
Το εμπόριο λιανικής έχει πέσει 20%.
English[en]
Retailers are down 20%.
Estonian[et]
Müügifirmade tulu on vähenenud 20%.
Finnish[fi]
Vähittäismyynti on tippunut 20 prosenttia.
French[fr]
Les vendeurs reculent de 20%.
Hebrew[he]
הקמעונאים ירדו ב-20 אחוז.
Croatian[hr]
Prodavaonice su u minusu 20%.
Hungarian[hu]
A kiskereskedők 20% alatt vannak.
Italian[it]
L'industria al dettaglio perde il 20%.
Japanese[ja]
小売 業 は 20 % ダウン だ
Macedonian[mk]
Малопродажбата падна за 20%.
Norwegian[nb]
Detaljhandelen har gått ned 20%.
Polish[pl]
Detaliści notują 20-proc. straty.
Portuguese[pt]
As vendas caíram 20%,
Romanian[ro]
Sectorul en detail a scăzut cu 20%.
Russian[ru]
Розничные сети сокращают персонал на 20%.
Slovak[sk]
Maloobchodníci klesli o 20%.
Slovenian[sl]
Prodaja na drobno je padla 20%.
Albanian[sq]
Shitjet me pakicë kanë rënë për 20%.
Swedish[sv]
Butiker är nere 20%.
Thai[th]
ธุรกิจค้าปลีก ยอดขายตกลง 20%
Turkish[tr]
Perakendeciler% 20 zararda.
Vietnamese[vi]
Các công ty bán lẻ đã giảm 20%.