Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Tabák, kuřácké potřeby, zápalky, pouzdra na cigarety a držáky na zápalky, s výjimkou držáků z drahých kovů, stojánky na dýmky, křesadla, zapalovače pro kuřáky, cigaretový papír, čističe dýmek, dýmky, tabatěrky
Danish[da]
Tobak, artikler for rygere, tændstikker, cigaretetuier og tændstikholdere af uædle metaller, pibestativer, fyrsten, lightere til rygere, cigaretpapir, piberensere, tobakspiber, tobakspunge
German[de]
Tabak, Raucherartikel, Streichhölzer, Zigarettenetuis und Streichholzständer, nicht aus Edelmetall, Pfeifenständer, Feuersteine, Raucherfeuerzeuge, Zigarettenpapier, Pfeifenreiniger, Pfeifen, Tabakbeutel
Greek[el]
Καπνός, είδη για καπνιστές, σπίρτα, θήκες για τσιγάρα και θήκες για σπίρτα όχι από πολύτιμα μέταλλα, θήκες για πίπες, πυρόλιθοι, αναπτήρες για καπνιστές, τσιγαρόχαρτο, εργαλεία καθαρισμού πίπας, πίπες, σακουλάκια καπνού
English[en]
Tobacco, smokers' articles, matches, cigarette cases and match holders, not of precious metal, pipe racks, fire stones, lighters for smokers, cigarette paper, pipe cleaners, tobacco pipes, tobacco pouches
Spanish[es]
Tabaco, artículos para fumadores, cerillas, pitilleras y portacerillas que no sean de metales preciosos, soportes de pipas, piedras de chispa, encendedores para fumadores, papel para cigarrillos, limpiadores de pipas, pipas, petacas para tabaco
Estonian[et]
Tubakas, tooted suitsetajatele, tikud, muust kui väärismetallist sigaretikarbid ja tikutoosid, piibuhoidikud, tulekivid, välgumihklid, sigaretipaber, piibuorgid, piibud, tubakakotid
Finnish[fi]
Tupakka, tupakointivälineet, tulitikut, savukekotelot ja tulitikkukotelot muista kuin jalometalleista, piippuhyllyt, tuluskivet, tupakansytyttimet, savukepaperit, piipunrassit, piiput, tupakkapussit
French[fr]
Tabac, articles pour fumeurs, allumettes, étuis à cigarettes et porte-allumettes non en métaux précieux, râteliers de pipes, pierres â feu, briquets pour fumeurs, papier à cigarettes, cure-pipes, pipes, blagues à tabac
Hungarian[hu]
Dohány, dohányáruk, gyufák, cigarettatárcák és gyufatartók nem nemesfémből, pipaállványok, tűzkövek, öngyújtók dohányzóknak, cigarettapapír, pipatisztítók, pipák, dohányzacskók
Italian[it]
Tabacco, articoli per fumatori, fiammiferi, portasigarette e portafiammiferi non in metallo prezioso, rastrelliere per pipe, pietre focaie, accendini per fumatori, cartine per sigarette, nettapipe, pipe, borsellini per il tabacco
Lithuanian[lt]
Tabakas, reikmenys rūkantiems, degtukai, cigarečių dėžutės ir degtukų dėžutės (ne brangiųjų metalų), stoveliai pypkėms padėti, titnagas, žiebtuvėliai, cigaretinis popierius, pypkių valikliai, pypkės, tabakinės
Latvian[lv]
Tabaka, smēķētāju piederumi, sērkociņi, cigarešu etvijas un sērkociņu kastītes, kas nav no dārgmetāla, pīpju statīvi, kramiņi, smēķētāju šķiltavas, cigarešu papīrs, pīpju tīrāmie, pīpes, tabakmaki
Maltese[mt]
Tabakk, oġġetti għal min ipejjep, sulfarini, kaxxetti tas-sigaretti u tas-sulfarini mhux ta' metalli prezzjużi, xtellieri tal-pipi, żnied, lajters, karti tas-sigaretti, biċċa wajer miksija b'materjal artab biex tnaddaf il-pipa, pipi, kaxxetti tal-pipi
Dutch[nl]
Tabak, artikelen voor rokers, lucifers, sigarettenkokers en luciferhouders, niet van edele metalen, pijpenrekken, vuurstenen, aanstekers voor rokers, sigarettenpapier, pijpreinigers, pijpen voor rokers, tabakszakken
Polish[pl]
Tytoń, artykuły dla palaczy, zapałki, papierośnice i pudełka na zapałki nie z metali szlachetnych, stojaki na fajki, kamienie do zapalniczek, zapalniczki dla palaczy, bibułki do papierosów, przybory do czyszczenia fajek, fajki, woreczki na tytoń
Portuguese[pt]
Tabaco, artigos para fumadores, fósforos, cigarreiras e fosforeiras não em metais preciosos, raspadores para cachimbos, pedras para isqueiro, isqueiros para fumadores, mortalhas, limpadores de cachimbos, cachimbos, bolsas para tabaco
Slovak[sk]
Tabak, fajčiarske potreby, zápalky, puzdra na cigarety a stojančeky na zápalky nie z drahých kovov, stojany na fajky, kresacie kamienky, zapaľovače pre fajčiarov, cigaretový papier, nástroje na vyškrabovanie fajky, fajky, vrecká na tabak
Slovenian[sl]
Tobak, kadilski pribor, vžigalice, cigaretnice in vžigalične škatle iz nežlahtnih kovin, stojala za pipe, kresilni kamni, kadilski vžigalniki, cigaretni papir, čistilniki za pipe, pipe, mehurji za tobak
Swedish[sv]
Tobak, artiklar för rökare, tändstickor, cigarettetuier och tändsticksställ, ej av ädelmetall, pipställ, flintstenar, tändare för rökare, cigarrettpapper, piprensare, tobakspipor, tobakspungar