Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنّ هذه أحد مزايا إمتلاك شارة المدعي العام.
Bulgarian[bg]
Това е привилегията да си заместник-прокурор.
Catalan[ca]
Un avantatge de tenir carnet de fiscal, suposo.
Danish[da]
Fordelen ved at have et statsadvokat skilt, går jeg ud fra.
German[de]
Die Vorteile davon, einen Staatsanwaltsausweis zu besitzen, nehme ich an.
Greek[el]
Τα πλεονεκτήματα του ν'ανήκεις στην Εισαγγελία.
English[en]
The benefits of having a district attorney's badge, I guess.
Spanish[es]
Las ventajas de tener una placa de asistente del fiscal, supongo.
Estonian[et]
Ilmselt üks prokuröri töötõendi eelistest.
Persian[fa]
از مزایای داشتن نشان وکالت ـه ، فکرکنم
Finnish[fi]
Syyttäjän apulaisena pääsee.
French[fr]
Les avantages d'avoir une plaque du ministère public.
Hebrew[he]
היתרונות של התגשל התובע מחוזי, אני מניח.
Croatian[hr]
Prednosti imaju značku okružnog tužitelja, valjda.
Hungarian[hu]
Gondolom, ez az ügyvédi engedélynek köszönhető.
Indonesian[id]
Karena aku punya lencana Jaksa Wilayah, makanya bisa.
Italian[it]
I vantaggi di avere un distintivo da procuratore distrettuale, immagino.
Japanese[ja]
地方 検事 の バッジ は 捨て た 物 じゃ な い わ ね
Macedonian[mk]
Има други права кога работам за обвинителката.
Malay[ms]
Kerana saya punya lencana Jaksa Wilayah, makanya boleh.
Norwegian[nb]
Det er fordelen ved å være statadvokat, skulle jeg tro.
Dutch[nl]
Het voordeel van bij het OM werken, denk ik.
Polish[pl]
Korzyści z posiadania odznaki adwokata okręgowego, tak sądzę.
Portuguese[pt]
É o benefício de ter um crachá da Procuradoria.
Romanian[ro]
Este avantajul de a avea o insignă de la biroul procurorului general.
Russian[ru]
Положительные стороны обладания значком окружного прокурора, полагаю.
Slovenian[sl]
Očitno je to prednost značke okrožnega tožilstva.
Swedish[sv]
Fördelen med att ha en åklagarbricka, antar jag.
Turkish[tr]
Savcı olmanın avantajı sanırım.
Vietnamese[vi]
Quyền lợi của việc có thẻ công tố viên quận, em đoán thế.