Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Благословията, за която се споменава в Еламан 10:7, е основно учение в Евангелието на Исус Христос: Запечатващата сила свързва на земята и в небесата.
Cebuano[ceb]
Ang panalangin nga anaa sa Helaman 10:7 usa ka importante nga doktrina sa ebanghelyo ni Jesukristo: Ang gahum sa pagbugkos [sealing power] nagbugkos ug nagbadbad dinhi sa yuta ug didto sa langit.
Czech[cs]
Požehnání uvedené v Helamanovi 10:7 je ústřední naukou evangelia Ježíše Krista: Pečeticí moc svazuje a rozvazuje na zemi i v nebi.
Danish[da]
De velsignelser, der står i Helaman 10:7, er en grundlæggende lærdom i Jesu Kristi evangelium: Beseglingsmagten binder og løser ting på jorden såvel som i himlen.
German[de]
Die Segnung, von der in Helaman 10:7 die Rede ist, ist eine zentrale Lehre des Evangeliums Jesu Christi: Die Siegelungsvollmacht bindet und löst auf Erden und im Himmel.
English[en]
The blessing identified in Helaman 10:7 is a central doctrine of the gospel of Jesus Christ: The sealing power binds and looses on earth and in heaven.
Estonian[et]
Õnnistus, millest räägitakse salmis Heelamani 10:7, on Jeesuse Kristuse evangeeliumi keskne õpetus: pitseerimisvägi seob ja päästab lahti maa peal ja taevas.
Finnish[fi]
Jakeessa Hel. 10:7 mainittu siunaus on keskeinen opinkohta Jeesuksen Kristuksen evankeliumissa: Sinetöimisvoima sitoo ja vapauttaa maan päällä ja taivaassa.
French[fr]
La bénédiction qui se trouve dans Hélaman 10:7 est un point de doctrine essentiel de l’Évangile de Jésus-Christ : Le pouvoir de scellement lie et délie sur terre et dans les cieux.
Hungarian[hu]
A Hélamán 10:7-ben meghatározott áldás központi tana Jézus Krisztus evangéliumának: A pecsételő hatalom megköt és felold a földön és a mennyben.
Indonesian[id]
Berkat yang diidentifikasi dalam Helaman 10:7 adalah ajaran utama dari Injil Yesus Kristus: Kuasa pemeteraian mengikat dan melepaskan di bumi dan di surga.
Italian[it]
La benedizione individuata in Helaman 10:7 è una dottrina fondamentale del vangelo di Gesù Cristo: il potere di suggellamento lega e scioglie sia sulla terra che in cielo.
Lithuanian[lt]
Palaiminimas, įvardytas Helamano 10:7 eilutėje, yra esminė Jėzaus Kristaus Evangelijos doktrina: Užantspaudavimo galia suriša ir atriša tiek žemėje, tiek ir danguje.
Latvian[lv]
Helamana 10:7 uzskaitītās svētības ir Jēzus Kristus evaņģēlija centrālā mācība: Saistīšanas spēks saista un atraisa uz zemes un debesīs.
Malagasy[mg]
Ilay fitahiana hita ao amin’ny Helamàna 10:7 dia fotopampianarana ivon’ny filazantsaran’i Jesoa Kristy: Mamehy sy mamaha ety an-tany sy any an-danitra ny herin’ny famehezana.
Mongolian[mn]
Хиламан 10:7-р шүлэг дэх адислал нь Eсүс Христийн сайн мэдээний гол сургаал юм: Лацдах хүч нь дэлхий дээр болон тэнгэрт холбодог мөн цуцалдаг.
Norwegian[nb]
Velsignelsen som er nevnt i Helaman 10:7, er en sentral læresetning i Jesu Kristi evangelium: Beseglingskraften binder og løser på jorden og i himmelen.
Dutch[nl]
De zegen in Helaman 10:7 bevat een belangrijke leerstelling van het evangelie van Jezus Christus: De verzegelmacht bindt en ontbindt op aarde en in de hemel.
Polish[pl]
Błogosławieństwo wymienione w wersecie: Helaman 10:7 jest fundamentalną doktryną ewangelii Jezusa Chrystusa: Moc pieczętowania wiąże i odwołuje na ziemi i w niebie.
Portuguese[pt]
A bênção identificada em Helamã 10:7 é uma doutrina central do evangelho de Jesus Cristo: O poder selador é capaz de ligar ou desligar as coisas na terra e no céu.
Romanian[ro]
Binecuvântarea pe care aţi identificat-o în Helaman 10:7 este o doctrină de bază a Evangheliei lui Isus Hristos: Puterea de pecetluire leagă şi dezleagă pe pământ şi în ceruri.
Russian[ru]
Благословение, названное в Геламан 10:7, – это центральное учение Евангелия Иисуса Христа: Сила запечатывания связывает и расторгает на земле и в небесах.
Samoan[sm]
O faamanuiaga ua faailoa mai i le Helamana 10:7 o se aoaoga faavae autu o le talalelei a Iesu Keriso: O le mana o faamauga e faamaufaailogaina i le lalolagi ma i le lagi.
Swedish[sv]
Välsignelsen som det talas om i Helaman 10:7 är en mycket viktig lära i Jesu Kristi evangelium: Beseglingsmakten binder och löser på jorden och i himlen.
Swahili[sw]
Baraka zilizotambuliwa katika Helamani 10:7 ni mafundisho ya msingi ya injili ya Yesu Kristo: Uwezo wa kuunganisha hufunga na hufungua duniani na mbinguni.
Tagalog[tl]
Ang pagpapalang natukoy sa Helaman 10:7 ay mahalagang doktrina ng ebanghelyo ni Jesucristo: Ang kapangyarihang magbuklod ay ang kapangyarihang pagbuklurin at paghiwalayin ang nasa lupa at gayundin sa langit.
Tongan[to]
Ko e tāpuaki ko ia ‘oku fakamatala ki ai ‘a e Hilamani 10:7 ko ha tefitoʻi tokāteline ia ‘o e ongoongolelei ‘a Sīsū Kalaisí: ʻOku silaʻi fakataha pea veteki ‘e he mālohi ‘o e fakamaʻú ‘i he māmaní pea ‘i he langí foki.
Ukrainian[uk]
Благословення, визначені в Геламан 10:7, є основним вченням євангелії Ісуса Христа: Влада запечатування зв’язує і розв’язує на землі і на небесах.
Vietnamese[vi]
Phước lành được nhận ra trong Hê La Man 10:7 là một giáo lý chính yếu của phúc âm của Chúa Giê Su Ky Tô: Quyền năng niêm phong ràng buộc và cởi mở dưới thế gian và trên trời.