Besonderhede van voorbeeld: -6112855312523924522

Arabic

ولكن في نهاية المطاف، لابد أن تشمل أي استجابة ذات مصداقية لأزمة تعليم اللاجئين الاستعانة بنهج أكثر عدلا في تقاسم الأعباء.

Czech

V posledku však věrohodná reakce na krizi vzdělávání uprchlíků musí zahrnovat spravedlivější přístup ke sdílení zátěže.

German

Und schließlich gehört zu einer glaubwürdigen Reaktion auf die Bildungskrise der Flüchtlinge auch ein gerechterer Ansatz in Sachen Lastenteilung.

English

Ultimately, though, a credible response to the refugee education crisis must involve a fairer approach to burden-sharing.

Spanish

A fin de cuentas, para que la crisis de los refugiados tenga una respuesta plausible, debe ir respaldada por una manera más justa de repartirse la carga.

French

En fin de compte, une réponse crédible à la crise de l'éducation des réfugiés doit impliquer toutefois une approche plus équitable de la répartition des tâches.

Indonesian

Akhir kata, respon yang tepat terhadap krisis pendidikan di antara pengungsi harus melibatkan pendekatan yang lebih baik terhadap pembagian beban.

Italian

Infine, una risposta credibile alla crisi scolastica dei rifugiati deve prevedere un approccio più equo alla ripartizione degli oneri.

Dutch

Uiteindelijk moet een geloofwaardige reactie op de onderwijscrisis voor vluchtelingen ook een eerlijker aanpak van het delen van de lasten omvatten.

Russian

В конечном счете, реальный ответ на образовательный кризис беженцев должен предусматривать более справедливый подход к распределению бремени.

Chinese

但是,说到底,难民教育危机的可信应对措施必须包括更公平的负担共担机制。