Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не отричам, че съм участвал няколко пъти в ритуала с този наркотик.
Bosnian[bs]
Ne poričem da sam sudjelovao u nekoliko rituala sa peyote.
Czech[cs]
Nepopírám, že jsem se účastnil rituálu s " Peyote " při několika příležitostech.
Danish[da]
Jeg nægter ikke at have deltaget i flere peyote-ritualer.
English[en]
I don't deny having participated in the peyote ritual on several occasions.
Spanish[es]
No niego que he participado en rituales con peyote en muchas ocasiones.
Finnish[fi]
En kiellä, ettenkö olisi ottanut osaa peyote - rituaaliin useastikin.
French[fr]
J'ai participé plusieurs fois au rituel du peyotl.
Hebrew[he]
איני מכחיש שהשתתפתי בטקסי הפיאוטה בהזדמנויות שונות.
Croatian[hr]
Ne poričem da sam sudjelovao u nekoliko rituala sa peyote.
Hungarian[hu]
Nem tagadom, alkalmanként valóban részt vettem a meskál szertartáson.
Dutch[nl]
Ik heb inderdaad deelgenomen aan peyoterituelen.
Polish[pl]
Nie zaprzeczam, że uczestniczyłem w rytuale związanym, z meskaliną przy wielu okazjach.
Portuguese[pt]
Não nego que participei em rituais de peiote várias vezes.
Romanian[ro]
Am participat la câteva ritualuri cu peyote în câteva ocazii.
Slovenian[sl]
Pejotl sem jemal za obredne, izključno duhovne namene.
Serbian[sr]
Ne poričem da sam više puta učestvovao u pejotl ritualima.
Swedish[sv]
Jag förnekar inte att jag har deltagit i giftkaktusritualen vid flera tillfällen.
Turkish[tr]
İnkar etmiyorum, birkaç durumda peyote ayinine katılmışlığım var.