Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Op til Anden Verdenskrig var man et offer, hvis man kom i kontakt med sundhedsplejen.
German[de]
Vor dem Zweiten Weltkrieg war man eher ein Opfer, wenn man mit dem Gesundheitswesen in Kontakt kam.
English[en]
Up until about the time of the Second World War, people coming into contact with health services were victims.
Spanish[es]
Hasta la época de la Segunda Guerra Mundial, las personas que entraban en contacto con los servicios sanitarios eran víctimas.
Finnish[fi]
Kutakuinkin toiseen maailmansotaan saakka terveydenhoitoa hakeneet ihmiset olivat uhreja.
French[fr]
Jusqu’à la Seconde Guerre mondiale plus ou moins, les personnes qui entraient en contact avec les services médicaux étaient des «victimes».
Dutch[nl]
Zo ongeveer tot de Tweede Wereldoorlog was men een slachtoffer als men in contact kwam met de gezondheidszorg.
Portuguese[pt]
Até próximo da segunda guerra mundial, as pessoas que tinham contacto com os serviços de saúde eram vítimas.
Swedish[sv]
Fram till andra världskriget ungefär var man ett offer när man kom i kontakt med sjukvården.