Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В този контекст има особено значение комуникационната стратегия относно параолимпийските игри и спортните прояви на високо равнище за хора с увреждания;
Czech[cs]
Obecně se uznává, že zvyšování povědomí o výkonech sportovců se zdravotním postižením ve vrcholovém sportu vede ke změně tohoto vnímání; V této souvislosti má obrovský význam komunikační strategie pro paralympijské hry a pro prestižní sportovní akce pro osoby se zdravotním postižením;
Danish[da]
I den forbindelse er kommunikationsstrategien for De Paralympiske Lege og for sportsbegivenheder på højt plan for personer med handicap meget vigtig;
German[de]
Hierfür ist die Kommunikationsstrategie für die Special Olympics und Leistungssportveranstaltungen für Menschen mit Behinderungen von großer Bedeutung;
Greek[el]
Για αυτόν το σκοπό, έχει μεγάλη σημασία η στρατηγική επικοινωνίας για τους Παραολυμπιακούς αγώνες και τις αθλητικές εκδηλώσεις υψηλού επιπέδου για τα άτομα με αναπηρία·
English[en]
To this effect, the communication strategy related to the Paralympics Games and high level sporting events for people with a disability is very important;
Spanish[es]
A este respecto, reviste gran importancia la estrategia de comunicación relativa a los Juegos Paralímpicos y los acontecimientos deportivos de alto nivel para las personas con discapacidad;
Estonian[et]
Selles suhtes on väga oluline paraolümpiamängude ja puuetega inimeste kõrgetasemeliste spordiüritustega seotud teabevahetusstrateegia;
Finnish[fi]
Tässä mielessä paralympiakisoihin ja vammaisten korkeatasoisiin urheilutapahtumiin liittyvä tiedotusstrategia on erittäin tärkeä.
French[fr]
Il est généralement admis que la sensibilisation aux performances d'athlètes handicapés dans des sports d'élite ne peut qu'entraîner un changement de cette perception; à cette fin, la stratégie de communication relative aux Jeux paralympiques et aux événements sportifs de haut niveau pour personnes handicapées revêt une grande importance;
Croatian[hr]
U tu svrhu, vrlo je važna komunikacijska strategija u vezi s Paraolimpijskim igrama i velikim sportskim događajima za osobe s invaliditetom;
Hungarian[hu]
Ehhez igen fontos a speciális olimpiával és a paralimpiai játékokkal kapcsolatos kommunikációs stratégia;
Italian[it]
A tal fine, assume una notevole importanza la strategia di comunicazione relativa alle Paralimpiadi e agli eventi sportivi di alto livello per persone con disabilità;
Lithuanian[lt]
Šiuo atveju labai svarbi su parolimpinėmis žaidynėmis ir neįgaliesiems skirtais aukšto lygio sporto renginiais susijusi komunikacijos strategija;
Latvian[lv]
Tāpēc ļoti svarīga ir komunikācijas stratēģija par īpašajām olimpiskajām un paralimpiskajām spēlēm;
Maltese[mt]
Għal dan il-għan, l-istrateġija tal-komunikazzjoni relatata mal-Logħob Paralimpiku u l-avvenimenti sportivi ta' livell għoli għall-persuni b'diżabbiltà hija importanti ħafna;
Dutch[nl]
De communicatiestrategie betreffende de Paralympische Spelen en sportevenementen op hoog niveau voor mensen met een handicap is in dit verband van groot belang.
Polish[pl]
W tym kontekście bardzo istotna jest strategia komunikacyjna dotycząca igrzysk paraolimpijskich i imprez sportowych wysokiej rangi dla osób niepełnosprawnych.
Portuguese[pt]
Neste sentido, é muito importante a estratégia de comunicação relativa aos Jogos Paraolímpicos e a eventos desportivos de alto nível para pessoas com deficiência;
Romanian[ro]
În acest sens, strategia de comunicare privind Jocurile Paralimpice și manifestările sportive de înalt nivel pentru persoane cu handicap este foarte importantă;
Slovak[sk]
Z tohto dôvodu je veľmi dôležitá komunikačná stratégia zameraná na paraolympiádu a špičkové športové podujatia pre osoby so zdravotným postihnutím;
Slovenian[sl]
V ta namen je zelo pomembna komunikacijska strategija v zvezi s paraolimpijskimi igrami in pomembnimi športnimi prireditvami invalidov;
Swedish[sv]
I detta sammanhang är kommunikationsstrategin för de paralympiska spelen och idrottsevenemang på hög nivå för personer med funktionsnedsättning mycket viktig.