Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
За мен наистина е чест и привилегия да бъда тук, в последните ми дни като тинейджър.
German[de]
Es ist wirklich eine große Ehre für mich, meinen letzten Tag als Teenager hier verbringen zu dürfen.
Greek[el]
Είναι στα αλήθεια τιμή και προνόμιο να βρίσκομαι εδώ την τελευταία μέρα της εφηβείας μου.
English[en]
It's really an honor and a privilege to be here spending my last day as a teenager.
Spanish[es]
Es un gran honor y un privilegio estar aquí pasando mi último día de adolescente.
Persian[fa]
این واقعا افتخاری است که در آخرین روز از دوران نوجوانی ام اینجا باشم.
French[fr]
C'est vraiment un honneur et un privilège d'être ici pour passer mon dernier jour d'adolescente.
Hebrew[he]
זה כבוד גדול להיות כאן ולבלות אתכם את יומי האחרון כמתבגרת.
Croatian[hr]
Stvarno je čast i privilegija biti ovdje i provesti zadnji dan kao teenager.
Hungarian[hu]
Igazán nagy megtiszteltetés és kiváltság, hogy itt lehetek kamaszkorom utolsó napjaiban.
Italian[it]
É veramente un onore ed un privilegio essere qui a trascorrere il mio ultimo giorno da teenager.
Japanese[ja]
どうもありがとう!ティーネイジャーとしての最後の日を ここで過ごせてとても光栄です
Kurdish Kurmanji[ku]
سوپاستان دەکەم. مایاەی شانازی و خۆشحاڵییە لێرە ئامادەبم دواهەمین ڕۆژ وەکو هەرزەکارێک بەسەر ببەم
Latvian[lv]
Esmu ļoti pagodināta šeit atrasties, pavadot manas pēdējās dienas kā pusaudzei.
Dutch[nl]
Het is echt een eer en een voorrecht om hier te zijn, op mijn laatste dag als tiener.
Polish[pl]
To zaszczyt spędzać tu ostatni dzień, w którym jestem nastolatką.
Portuguese[pt]
É realmente uma honra e um privilégio estar aqui a passar o meu último dia de adolescente.
Romanian[ro]
Este o adevărată onoare și un privilegiu să mă aflu aici, să-mi petrec ultima zi ca adolescent.
Russian[ru]
Это большая честь для меня быть здесь, провести с вами последний день моего юношества.
Turkish[tr]
Yirmi yaşıma basmadan önceki son günümü burada geçirmek gerçekten bir şeref ve bir ayrıcalık.
Vietnamese[vi]
Được đứng đây là một vinh dự đối với tôi, trong ngày cuối cùng là một cô bé tuổi teen.
Chinese[zh]
谢谢各位!非常荣幸能够站在这里 与大家分享我19岁的最后一天