Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Med håndværksmæssig snilde fremstiller de lokale specialiteter og bidrager dermed væsentligt til delikatesseforretning Europa.
German[de]
Mit handwerklichem Geschick stellen sie lokale Spezialitäten her und tragen damit wesentlich zum Delikatessenladen Europa bei.
English[en]
They use their special skills to produce local specialities and make an important contribution to Europe's delicatessens.
Spanish[es]
Elaboran con habilidad artesanal especialidades locales y contribuyen de este modo esencialmente a preservar la variedad de comestibles finos en Europa.
Finnish[fi]
Niissä valmistetaan paikallisia erikoisuuksia käsityöläismestarien ammattitaidolla ja edistetään näin merkittävästi Euroopan herkkupuodin mainetta.
French[fr]
Avec leur savoir-faire artisanal, elles produisent des spécialités locales et contribuent dès lors de manière essentielle à alimenter les épiceries fines européennes.
Italian[it]
Con abilità artigiana, esse producono specialità locali e contribuiscono in modo determinante alla creazione dell'Europa delle ghiottonerie gastronomiche.
Dutch[nl]
Op ambachtelijke wijze vervaardigen zij lokale specialiteiten en daarmee leveren zij een bijdrage aan de delicatessenwinkel die Europa heet.
Portuguese[pt]
Com perícia artesanal, fabricam especialidades locais e contribuem assim, de forma significativa, para a loja de especialidades alimentares que é a Europa.
Swedish[sv]
Med hantverksmässig skicklighet tillverkar de lokala specialiteter och bidrar därmed väsentligt till delikatessbutiken Europa.