Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Nyní je zlomena sedmá pečeť a nastává krátké období modlitby a přípravy na to, co má přijít. — 8:1–6.
German[de]
Nun wird das siebente Siegel geöffnet, und es wird eine kurze Zeit des Gebets und der Vorbereitung auf das eingelegt, was kommen soll (8:1-6).
Greek[el]
Τώρα ανοίγεται η εβδόμη σφραγίδα και υπάρχει μια σύντομη περίοδος προσευχής και προετοιμασίας γι’ αυτά που πρόκειται να έρθουν.—8:1-6.
English[en]
Now the seventh seal is broken and there is a brief period of prayer and preparation for what is to come. —8:1-6.
Finnish[fi]
Nyt murretaan seitsemäs sinetti, mitä seuraa lyhyt rukous- ja valmistautumishetki tulevaa varten. – 8:1–6.
French[fr]
Sur quoi le dernier sceau est ouvert; alors une courte période est consacrée à la prière et à une préparation en vue de ce qui va suivre. — 8:1-6.
Italian[it]
Viene ora aperto il settimo suggello e vi è un breve periodo di preghiera e preparazione per ciò che deve avvenire. — 8:1-6.
Korean[ko]
이제 일곱째 인을 떼게 되며, 앞으로 일어나게 될 일을 위해 잠시 기도를 드리며 준비하는 기간이 있게 된다.—8:1-6.
Norwegian[nb]
Nå blir det sjuende segl brutt, og deretter følger en kort stund med bønn og forberedelse til det som videre skal skje. — 8: 1—6.
Dutch[nl]
Nu wordt het zevende zegel verbroken en volgt er een korte periode van gebed en voorbereiding op wat komen gaat. — 8:1-6.
Polish[pl]
Teraz zostaje złamana pieczęć siódma; następuje krótki okres modlitwy i przygotowań do tego, co ma nadejść (8:1-6).
Portuguese[pt]
Então é rompido o sétimo selo, e há um breve período de oração e preparação para o que está para ocorrer. — 8:1-6.
Swedish[sv]
Nu bryts det sjunde sigillet, och då följer en kort period av bön och förberedelse för vad som skall komma. — 8:1—6.
Turkish[tr]
Şimdi yedinci mühür açılır, dua için kısa bir süre vardır ve gelecek olan şeyler için hazırlık yapılır.—8:1-6.
Chinese[zh]
现在第七个印揭开了,接着有一段短暂的祷告时期及为将临的事作准备。——8:1-6。