Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Нещо повече, като се вземе предвид забележката към бюджета и обосновката, не става ясно дали целта е кабинетно проучване или действителен оперативен проект, свързан с рециклирането и повторното използване на материалите и правилното управление на оставащите опасни отпадъци.
Czech[cs]
Kromě toho není s ohledem na rozpočtovou poznámku a odůvodnění jasné, zda je cílem studie od stolu nebo skutečný operativní projekt týkající se recyklace a dalšího využití materiálů a správného nakládání se zbývajícím nebezpečným odpadem.
Danish[da]
I lyset af budgetbemærkningen og begrundelsen er det endvidere uklart, om formålet er en skrivebordsundersøgelse eller et faktisk operationelt projekt vedrørende genbrug og genanvendelse af materialer og hensigtsmæssig forvaltning af det tilbageværende farlige affald.
German[de]
Ferner ist es ausgehend von der Erläuterung im Haushaltplan und der Begründung nicht klar, ob das Ziel eine Sekundärrecherche oder ein operationelles Projekt in Bezug auf die stoffliche Verwertung und Wiederverwendung und die ordnungsgemäße Entsorgung der verbleibenden gefährlichen Abfälle ist.
Greek[el]
Επιπλέον, λαμβάνοντας υπόψη την παρατήρηση του προϋπολογισμού και την αιτιολόγηση δεν είναι σαφές αν ο σκοπός είναι η διεξαγωγή μελέτης τεκμηρίωσης ή η εφαρμογή ενός πραγματικού επιχειρησιακού σχεδίου σχετικά με την ανακύκλωση και την επαναχρησιμοποίηση των υλικών και την ορθή διαχείριση των επικίνδυνων κατάλοιπων.
English[en]
Moreover taking into account the budget remark and justification it is not clear whether the aim is a desk study or an actual operational project regarding recycling and reuse of materials and proper management of the remaining hazardous wastes.
Spanish[es]
Asimismo, teniendo en cuenta el comentario presupuestario y la justificación, no está claro que el propósito sea realizar un estudio teórico o un proyecto operativo sobre el reciclaje y el uso de materiales para gestionar correctamente los residuos peligrosos.
Estonian[et]
Veelgi enam, võttes arvesse eelarvemärkust ja põhjendust, ei ole selge, kas eesmärgiks on dokumentidel põhinev uuring või tegelik toimiv projekt, mis käsitleb materjalide ringlussevõttu ja korduskasutust ning järelejäävate ohtlike jäätmete asjakohast käitlemist.
Finnish[fi]
Selvitysosan ja perustelun perusteella ei lisäksi ole selvää, onko tarkoituksena toteuttaa kirjallisuustutkimus vai todellinen toimiva hanke, joka koskee materiaalien kierrätystä ja hyödyntämistä ja jäljelle jäävien vaarallisten jätteiden asianmukaista käsittelyä.
French[fr]
En outre, compte tenu du commentaire budgétaire et de la justification, il n'apparaît pas clairement si l'objectif est une recherche sur documents ou un vrai projet exécutif concernant le recyclage et la réutilisation des matériaux et la gestion correcte des résidus dangereux.
Hungarian[hu]
Ezen kívül, figyelembe véve a költségvetési megjegyzést és indokolást, nem egyértelmű, hogy a cél egy összefoglaló elemzés vagy az anyagok újrafeldolgozásával és újrahasznosításával, valamint a megmaradó veszélyes hulladék megfelelő kezelésével kapcsolatos tényleges operatív projekt.
Italian[it]
Inoltre, se si guarda al commento di bilancio e alla motivazione non è chiaro se lo scopo sia uno studio "a tavolino" o un vero progetto operativo sul riciclo e riutilizzo di materiali e sulla corretta gestione dei residui pericolosi.
Latvian[lv]
Turklāt, ņemot vērā budžeta piezīmi un pamatojumu, nav skaidrs, vai mērķis ir teorētisks vai reāli īstenojams projekts saistībā ar materiālu pārstrādi un atkārtotu izmantošanu un atlikušo bīstamo atkritumu pareizu pārvaldību.
Maltese[mt]
Barra dan meta jitqiesu r-rimarka u l-ġustifikazzjoni tal-baġit mhuwiex ċar jekk l-għan huwiex studju intern jew proġett operazzjonali attwali dwar ir-riċiklaġġ u l-użu mill-ġdid ta’ materjali u ġestjoni xierqa tal-iskart perikoluż li jifdal.
Polish[pl]
Ponadto, uwzględniając uwagę do budżetu i uzasadnienie, nie jest jasne, czy celem jest analiza, czy faktyczny projekt operacyjny dotyczący recyklingu i ponownego wykorzystania materiałów i właściwego gospodarowania pozostałymi odpadami niebezpiecznymi.
Portuguese[pt]
Acresce que, à luz das competentes observações e justificação orçamentais, não é claro se o objectivo em vista é um estudo teórico ou um verdadeiro projecto operacional que vise a reciclagem e reutilização de materiais e a gestão adequada dos resíduos perigosos remanescentes.
Romanian[ro]
Mai mult, ținând seama de comentariul și justificarea bugetară, nu este clar dacă scopul este efectuarea unui studiu documentar sau derularea unui proiect operațional efectiv privind reciclarea și reutilizarea materialelor și gestionarea corespunzătoare a deșeurilor periculoase rămase.
Slovak[sk]
Navyše so zreteľom na rozpočtovú poznámku a odôvodnenie nie je jasné, či cieľom tohto projektu je teoretická štúdia alebo skutočný operačný projekt zameraný na recykláciu a nové použitie materiálov, ako aj vhodné nakladanie so zvyšným nebezpečným odpadom.
Slovenian[sl]
Poleg tega ob upoštevanju proračunske opombe in utemeljitve ni jasno, ali je cilj teoretična raziskava ali dejanski operativni projekt v zvezi z recikliranjem in ponovno uporabo materialov ter ustreznim ravnanjem s preostalimi nevarnimi odpadki.
Swedish[sv]
Av budgetanmärkningen och motiveringen framgår det inte tydligt om syftet är en teoretisk eller praktisk studie om återvinning och materialåteranvändning samt korrekt hantering av farligt avfall.