Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن حالياً أصبح لدينا بُعد جديد من السيادة الخاصة والشخصية في فضاء الإنترنت.
Bulgarian[bg]
Но сега имаме този нов слой на частен суверенитет в киберпространството.
Czech[cs]
Nyní jsme se však dostali k nové dimenzi soukromé suverenity v kyberprostoru.
German[de]
Aber jetzt haben wir diese neue Ebene der privaten Herrschaft im virtuellen Raum.
Greek[el]
Αλλά τώρα έχουμε αυτό το νέο επίπεδο ιδιωτικής κυριαρχίας στον κυβερνοχώρο.
English[en]
But now we have this new layer of private sovereignty in cyberspace.
Spanish[es]
Pero ahora tenemos este nuevo estrato de soberanía privada en el ciberespacio.
Persian[fa]
اما حالا ما این لایه جدید از حاكميت بخش خصوصی رو در فضای سایبری داریم.
French[fr]
Mais nous avons maintenant cette nouvelle couche de souveraineté privée dans le cyberespace.
Hebrew[he]
אך כעת יש לנו הרובד החדש הזה של ריבונות פרטית במרחב הוירטואלי.
Croatian[hr]
Ali sada imamo ovaj novi sloj privatne suverenosti u cyberprostoru.
Hungarian[hu]
Most azonban itt van a személyi szuverenitásnak ez az új rétege a cybertérben.
Armenian[hy]
Բայց հիմա մենք ունենք սեփականատիրական գերիշխանության այս նոր շերտը կիբերտարածությունում:
Indonesian[id]
Tapi sekarang kita punya lapisan baru ini yaitu kedaulatan pribadi di dunia maya.
Italian[it]
Adesso, però, s'è aggiunto un nuovo strato di sovranità privata nel cyberspazio.
Japanese[ja]
しかし今 新しい層として 民間による統治権が インターネット上に存在します
Korean[ko]
그리고, 교차되고 세계적으로 상호연결되는 그들의 자주권은 통상적인 국민국가의 자주권에 매우 흥미있는 형식으로 도전할 수도 있지요.
Lithuanian[lt]
Bet dabar turime šį naują privatų aukščiausios valdžios sluoksnį kibernetinėje erdvėje.
Latvian[lv]
Taču nu mums digitālajā vidē ir jauns slānis ar privāto suverenitāti.
Dutch[nl]
Maar nu hebben we die nieuwe laag van private soevereiniteit op het internet.
Polish[pl]
Ale teraz mamy tę nową warstwę prywatnej suwerenności w cyberprzestrzeni.
Portuguese[pt]
Mas, agora nós temos esta nova camada de soberania privada no ciberespaço.
Romanian[ro]
Dar acum avem un nou tip de suveranitate privată în spaţiul cibernetic.
Russian[ru]
Однако теперь появился новый слой частной верховной власти - в киберпространстве.
Serbian[sr]
Ali sada imamo taj novi sloj privatne nadležnosti u sajber prostoru.
Swedish[sv]
Men nu har vi detta nya lager av privatägd suveränitet i cyberrymden.
Thai[th]
แต่ตอนนี้เรามีอธิปไตยอีกระดับชั้นหนึ่ง เป็นอธิปไตยส่วนบุคคล ในโลกไซเบอร์
Turkish[tr]
Fakat şimdi siberuzayda özel egemenlik katmanı eklendi.
Ukrainian[uk]
Проте зараз ми маємо новий шар приватного суверенітету -- у кіберпросторі.
Vietnamese[vi]
Nhưng bây giờ chúng ta có những nhận thức mới về chủ quyền cá nhân trong không gian mạng.
Chinese[zh]
但现在在虚拟网络世界中 我们有了私人主权的 新篇章。