Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Наша е отговорността да изграждаме, възстановяваме, усилваме, издигаме и изцеляваме.
Cebuano[ceb]
Atong trabaho ang pagpalambo, pagtarung, paglig-on, pagdasig, ug pag-ayo.
Danish[da]
Det er vores opgave at opbygge, reparere, opløfte og hele.
English[en]
It is our job to build up, repair, strengthen, uplift, and make whole.
Spanish[es]
Nuestra labor es elevar, restaurar, fortalecer, levantar y sanar.
Fijian[fj]
Na noda cakacaka me da tara cake, vakavinakataka, vaqaqacotaka, laveta cake, ka vakataucokotaka.
French[fr]
C’est notre travail d’édifier, de réparer, de fortifier, d’encourager et de guérir.
Fiji Hindi[hif]
Hamara kaam hai banane, theek karne, mazboot karne, protsaahan dene, aur sampurn karne ka.
Hmong[hmn]
Yog peb txoj hauj lwm kom muab neeg tsa, kho, txhawb nqa, thiab pab.
Croatian[hr]
Naš je posao izgraditi, popraviti, ojačati, uzdignuti i upotpuniti.
Haitian[ht]
Travay nou se pou bati, repare, fòtifye, edifye, ak rann antye.
Hungarian[hu]
A mi feladatunk a felépítés, a megjavítás, a megerősítés, a felemelés és a teljessé tétel.
Indonesian[id]
Merupakan pekerjaan kita untuk membangun, memperbaiki, menguatkan, mengangkat, dan menjadikan utuh.
Icelandic[is]
Verk okkar snýst um að byggja upp, lagfæra, styrkja, upplyfta, og gera hið brotna heilt.
Italian[it]
È nostro compito edificare, riparare, rafforzare, sollevare e sanare.
Japanese[ja]
わたしたちの務めは,築き,修復し,強め,高めて,完全にすることです。
Korean[ko]
우리가 할 일은 일으켜 세우고, 고쳐 주고, 강화하고, 고양하고, 완전하게 하는 것입니다.
Kosraean[kos]
Ma kunacsr in muhsaheack, ahknoeyac, ahkfokokoyelah, sruhkwack, ac ahkfohnyelah.
Lingala[ln]
Ezali mosala na biso ya kotonga, tobongisa, kolendisa, kotombola, mpe kobikisa.
Lao[lo]
ມັນ ເປັນ ວຽກ ງານ ຂອງ ເຮົາ ທີ່ ຈະ ເສີມ ສ້າງ, ສ້ອມແປງ, ເສີມ ກໍາລັງ, ເຊີດ ຊູ, ແລະ ເຮັດ ໃຫ້ ຫາຍ ດີ.
Latvian[lv]
Mūsu darbs ir celt, labot, stiprināt, pacilāt un padarīt veselu.
Malagasy[mg]
Anjara asantsika ny manorina, manamboatra, mampatanjaka, mankahery, ary manasitrana.
Marshallese[mh]
Ej ad jerbal n̄an kalek, kōkāāl, kōkajoor, kōketak, im kōm̧m̧ane likio in.
Mongolian[mn]
Бүтээх, засах, хүчирхэгжүүлэх, өргөх, мөн нэг бүхэл болгох нь бидний ажил.
Norwegian[nb]
Det er vår oppgave å bygge opp, reparere, styrke, løfte og gjøre hel.
Dutch[nl]
Het is ons werk om op te bouwen, te herstellen, te versterken, op te beuren en te helen.
Palauan[pau]
Ngercheled el omekedechor, omekbeches, melisiich, mesebechakl, e mengerungel.
Polish[pl]
Naszym zadaniem jest wspieranie, naprawianie, umacnianie, dodawanie otuchy i kojenie ran.
Portuguese[pt]
É nossa função edificar, reparar, fortalecer, elevar e curar.
Russian[ru]
Вот наша работа – строить, чинить, укреплять, возвышать и исцелять.
Slovak[sk]
Je našou prácou budovať, opravovať, posilňovať, pozdvihovať a činiť úplným.
Samoan[sm]
O le tatou galuega o le fausia, toefaaleleia, faamalosia, ma siitia, ma faaatoatoa.
Swedish[sv]
Det är vår uppgift att bygga upp, laga, stärka, lyfta och reparera.
Tagalog[tl]
Ang gawain natin ay magpatatag, magsaayos, magpalakas, magpasigla, at magpagaling.
Turkish[tr]
Geliştirmek, onarmak, güçlendirmek, canlandırmak ve iyileştirmek bizim işimizdir.
Tahitian[ty]
E ohipa na tatou ia patu, ia tâtâî, ia haapuai, ia faati‘a i ni‘a, e ia faaora.
Vietnamese[vi]
Công việc của chúng ta là xây dựng, sửa chữa, củng cố, nâng đỡ và chữa lành.
Yapese[yap]
Be muruwliydad nggu toey, fal’eg, gel nag, chibiy ngalang, nge ayuweg.