Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إختاري تلكَ الجبهة ، العميقة.
Bulgarian[bg]
Мерникът равен на мушката.
Czech[cs]
Připravit, zamířit.
Danish[da]
Du har front synet, bag synet.
Greek[el]
Έχεις τη μπροστινή όψη, την όπισθεν όψη.
English[en]
You got that front sight, rear sight.
Spanish[es]
Tienes que mirar al frente, alzar la vista.
Estonian[et]
Sul on eesmine vaateväli, tagumine vaateväli.
Persian[fa]
بعدش مگسک رو با شکاف درجه ميزون ميکني.
Finnish[fi]
Hae tähtäimet kohdilleen.
French[fr]
On aligne les mires.
Hebrew[he]
תשיגי טווח ראייה קדמי, טווח ראייה אחורי.
Croatian[hr]
Poravnaj prednji sa zadnjim nišanom.
Hungarian[hu]
Szabad rálátás előröl, hátulról.
Indonesian[id]
Pandang lurus dari ujung depan dan belakang.
Japanese[ja]
照星 と 照門 で 照準 を 定め
Norwegian[nb]
Du fikk den fronten syn, bak syn.
Dutch[nl]
Dat heeft de voorkant, achterkant.
Polish[pl]
Widzisz cel.
Portuguese[pt]
Alinhe a mira da frente com a de trás.
Romanian[ro]
Ai vedere din fată, vedere din spate.
Russian[ru]
Смотрим на мушку, прицел.
Slovenian[sl]
Prednji in zadnji merek.
Serbian[sr]
Изравнај предњи са задњим нишаном.
Swedish[sv]
Du har front syn, bakre syn.
Turkish[tr]
Gez ve arpacığı anladınız.