Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لهذا السبب يُسمون الصيف الهندي بـ هدية من الإله
Bulgarian[bg]
Ето защо се нарича Циганско лято, дар от боговете.
English[en]
That's why they called an Indian Summer, a gift from the gods.
Spanish[es]
Es por eso que llaman al Veranillo de San Martín, un regalo de los dioses.
French[fr]
C'est la raison pour laquelle ils considéraient l'été indien comme un cadeau des dieux.
Italian[it]
Per questo l'estate indiana era considerata un dono degli dei.
Romanian[ro]
Deaceea au numit Vara Indiana, un cadou de la zei.
Russian[ru]
Бабье лето называют подарком Небес.
Thai[th]
อินเดียนซัมเมอร์จึงเปรียบเหมือนกับของขวัญจากพระเจ้า
Turkish[tr]
Böylece Hint Yazını, Tanrı'dan bir hediye olarak adlandırdılar.
Vietnamese[vi]
Vì thế mùa hè Ấn Độ được gọi là món quà của thần thánh.