Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سرقت البطاريات من المصباح اليدوي.
Bulgarian[bg]
Откраднала е батериите от фенерчето.
Czech[cs]
Ukrást baterky ze svítilny...
Danish[da]
Stjal batterierne fra lommelygten...
German[de]
Batterien aus der T aschenlampe?
English[en]
Stole the batteries out of the flashlight...
Spanish[es]
Robó las pilas de la linterna...
Estonian[et]
Võttis taskulambist patareid...
Persian[fa]
... باتری های چراغ قوه اش رو دزدیده
Finnish[fi]
Vai taskulampusta paristot...
French[fr]
Elle a volé les piles de sa lampe...
Croatian[hr]
Ukrala je baterije iz baterijske lampe...
Hungarian[hu]
Ellopta az elemeket a zseblámpából...
Indonesian[id]
Mengambil baterai senterku...
Italian[it]
Preso le batterie dalla torcia...
Japanese[ja]
懐中 電灯 の 電池 を 盗 ん で...
Lithuanian[lt]
Pavogė baterijas iš žibintuvėlio...
Dutch[nl]
De batterijen uit de zaklamp gestolen...
Polish[pl]
Ukradl akumulatory z latarka...
Portuguese[pt]
Roubou as pilhas da lanterna...
Romanian[ro]
A furat bateriile din lanternă...
Russian[ru]
" Украла батарейки из фонаря. "
Slovak[sk]
Ukradla baterky z jeho baterky...
Slovenian[sl]
Ukradla baterije iz svetilke.
Serbian[sr]
Ukrala je baterije iz baterijske lampe...
Swedish[sv]
" Hon snodde batterierna ur min ficklampa. "
Turkish[tr]
Fenerdeki pilleri çalmış...