Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها بالكامل غريبة إنها تصل إلى, ربّما 300 حصان..
German[de]
Die ganze Packung bringt unsere Betty auf 300 Pferdchen.
Greek[el]
Θα φτάσει τους 300 ίππους.
English[en]
The whole package'll crank that Betty up 300 horsepower.
Spanish[es]
Todo el paquete puede dar 300 caballos de fuerza.
Estonian[et]
Kogu pakett annab sellele jõudu võibolla kuni 300 hobust.
Persian[fa]
تمام اون وسيله ها به بتي قدرت زيادي ميدن ، شايد 300 اسب بخار.
Hungarian[hu]
A cucc felnyomja vagy 300 lóerőre.
Indonesian[id]
Kecepatannya akan meningkat kira2 300 hp
Italian[it]
Col mio lifting, la belva avra'guadagnato almeno trecento cavalli!
Norwegian[nb]
Hele greia får berta her opp i 300 hestekrefter.
Dutch[nl]
Als je'm nu op z'n staart trapt, haalt ie 300 PK.
Portuguese[pt]
O conjunto todo vai dar talvez mais 300 cavalos.
Russian[ru]
Да, раскрутит эту " старушку " до 300 лошадиный сил.
Slovenian[sl]
Da, ima 300 konjskih moči.
Swedish[sv]
Hela paketet kommer att kräma upp den till 300 hästkrafter.
Turkish[tr]
Evet, böylece toplamda gücü 300 beygir artmış olacak.