Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
"Das nicht, Herr Fatuzzo, Sie müssen darauf bestehen, dass diese Mittel auch im Hinblick auf ihren Verwendungszweck kontrolliert werden.
English[en]
"But you must, Mr Fatuzzo. You must insist that the funds are monitored when they reach their destination as well.
Finnish[fi]
"Ei, jäsen Fatuzzo, teidän on vaadittava, että näiden varojen käyttöä valvottaisiin myös niiden kohteessa.
French[fr]
"Eh non, Monsieur le Député Fatuzzo, vous devez insister pour que ces fonds soient contrôlés également à leur destination.
Italian[it]
"Eh no, onorevole Fatuzzo, lei deve insistere perché questi fondi vengano controllati anche nella destinazione.
Dutch[nl]
"Nou, mijnheer Fatuzzo" , was het antwoord, "probeert u er toch maar op te hameren dat er ook controles komen zodra het geld op de plaats van bestemming arriveert.
Portuguese[pt]
"Não, não, Senhor Deputado Fatuzzo, o senhor deve insistir para que esses fundos também sejam controlados no destino.