Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— Замърсяването трябва да е хомогенно и с еднообразна консистенция.
Czech[cs]
— Znečištění musí být stejnorodé a stejně husté.
Danish[da]
— Smudset skal være homogent og af ensartet konsistens.
German[de]
— Die Verschmutzung muss homogen und von gleichmäßiger Konsistenz sein.
Greek[el]
— Ο ρύπος πρέπει να είναι ομοιογενής και ενιαίας σύστασης.
English[en]
— The soil must be homogenous and of even consistency.
Spanish[es]
— La suciedad debe ser homogénea y de consistencia uniforme.
Estonian[et]
— Mustusesegu peab olema ühetaoline ja ühtlase konsistentsiga.
Finnish[fi]
— Tahran täytyy olla homogeeninen ja koostumukseltaan säännöllinen.
French[fr]
— Les salissures doivent être homogènes, et de consistance uniforme.
Hungarian[hu]
— A szennyező anyagnak homogénnek és egyenletes eloszlásúnak kell lennie.
Italian[it]
— Lo sporco deve essere omogeneo e di consistenza uniforme.
Lithuanian[lt]
— Nešvarumai turi būti vienalyčiai ir vienodos konsistencijos.
Latvian[lv]
— Netīrumiem ir jābūt homogēniem un vienādas konsistences.
Maltese[mt]
— Il-ħmieġ irid ikun omoġenju u ta’ konsistenza uniformi.
Dutch[nl]
— Het vuil dient homogeen te zijn en een gelijkmatige consistentie te hebben.
Polish[pl]
— Zanieczyszczenie musi być jednorodne i mieć równomierną konsystencję.
Portuguese[pt]
— A sujidade deve ser homogénea e de consistência uniforme.
Romanian[ro]
— Murdăria trebuie să fie omogenă și de consistență uniformă.
Slovak[sk]
— Nečistota musí byť homogénna a rovnakej konzistencie.
Slovenian[sl]
— Umazanija mora biti homogena in pravilne čvrstosti.
Swedish[sv]
— Smutsen skall vara homogen och ha en jämn konsistens.