Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ubos sa direksiyon sa imong mga ginikanan (o sa eskuylahan), imong naangkon ang talagsaong kasinatian sa pagmaneho.
Danish[da]
Svaret er at spørgsmålet om din personlige modenhed også skal overvejes.
Greek[el]
Μάλιστα, με την καθοδήγηση των γονέων σου (ή της σχολής), έχεις αποκτήσει και κάποια εμπειρία στο τιμόνι.
English[en]
Under your parents’ (or the school’s) direction, you have even obtained some behind-the-wheel experience.
Spanish[es]
Bajo la dirección de tus padres (o de una autoescuela), has hecho algunas prácticas.
Finnish[fi]
Autokoulun (tai vanhempiesi) johdolla olet saanut vähän ajokokemusta.
French[fr]
Sous la direction de vos parents (ou d’un moniteur) vous vous êtes familiarisé avec la conduite.
Italian[it]
Sotto la direttiva dei tuoi genitori (o dell’istruttore della scuolaguida), hai fatto anche un po’ di pratica.
Japanese[ja]
両親(または学校)の指示のもとに,何度かハンドルを握ったこともあります。
Korean[ko]
부모(혹은 학교)의 감독하에 어느 정도 운전 연수를 받기도 하였다.
Norwegian[nb]
Sammen med kjørelæreren (eller med foreldrene dine) har du også fått litt erfaring bak rattet.
Dutch[nl]
Je hebt al enige rijervaring opgedaan.
Portuguese[pt]
Conforme as leis locais, sob a direção de seus pais (ou da auto-escola), obteve alguma experiência de direção.
Southern Sotho[st]
Ka tlas’a tataiso ea batsoali ba hao (kapa ea sekolo), u bile u fumane phihlelo ea ho khanna.
Swedish[sv]
Du har fått övningsköra tillsammans med dina föräldrar (och/eller körskolläraren).
Tagalog[tl]
Sa ilalim ng patnubay ng iyong mga magulang (o ng paaralan), nagkaroon ka pa nga ng ilang karanasan sa pagmamaneho.
Turkish[tr]
Ayrıca kurs öğretmeninin yönetimi altında veya eğitim sahasında direksiyon başında alıştırmalar yaptın.
Tahitian[ty]
I raro a‘e i te aratairaa o to outou mau metua (aore ra te hoê taata haapii) ua matau roa outou i te faahoro.
Zulu[zu]
Ngaphansi kokuqondisa kwabazali bakho (noma kwesikole), uye wathola ngisho nokuhlangenwe nakho okuthile kokushayela.