Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Bob Cousy, ’n gewese basketbalster van die Boston Celtics, het eenkeer vertel hoe hy verdediger was teen Dick Barnett, ’n speler wat baie punte aangeteken het vir die Los Angeles Lakers.
Arabic[ar]
بوب كوزي، لاعب كرة سلة من النجوم المشهورين السابقين لفريق «بوسطن سِلْتيكس،» اخبر ذات مرة عن تعيينه لمنع ديك بارْنِت، لاعب يسجِّل نقاطا عالية لفريق «لوس انجلوس لِيْكِرْس،» من تسجيل اصابات.
Cebuano[ceb]
Si Bob Cousy, hawod nga magdudula sa basketball sa Boston Celtics, miingon kas-a mahitungod sa iyang asaynment sa pagbantay kang Dick Barnett, usa ka magdudula nga dakog iskor kanunay sa Los Angeles Lakers.
Czech[cs]
Bob Cousy, dřívější přední basketbalista týmu Boston Celtics, jednou vyprávěl, jak dostal za úkol hlídat Dicka Barnetta, nebezpečného hráče týmu Los Angeles Lakers.
Greek[el]
Ο Μπομπ Κούζι, ο οποίος συγκαταλεγόταν στους αστέρες του μπάσκετ και έπαιζε στην Μπόστον Σέλτικς, αναφέρθηκε κάποτε στο ότι του είχε ανατεθεί να μαρκάρει τον Ντικ Μπάρνετ, έναν μεγάλο σκόρερ της Λος Άντζελες Λέικερς.
English[en]
Bob Cousy, a former all-star basketball player for the Boston Celtics, once told about his assignment to guard Dick Barnett, a high-scoring player for the Los Angeles Lakers.
Spanish[es]
En cierta ocasión, Bob Cousy, una estrella del baloncesto que jugó en el equipo de los Boston Celtics, habló de su labor de marcar a Dick Barnett, un jugador de Los Angeles Lakers que conseguía muchas canastas.
Finnish[fi]
Bob Cousy, joka aikoinaan oli Boston Celtics -koripallojoukkueen parhaita pelaajia, kertoo, miten hän sai tehtäväkseen vartioida Dick Barnettia, vastapuolen joukkueen, Los Angeles Lakersin, huippuhyvää korintekijää.
French[fr]
Bob Cousy a été l’un des basketteurs les plus en vue de l’équipe des Celtics de Boston.
Hiligaynon[hil]
Si Bob Cousy, isa anay ka humalampang sa all-star nga basketball para sa Boston Celtics, nagsugid isa ka bes nahanungod sa iya asaynment sa pagguardia kay Dick Barnett, isa ka humalampang nga mataas nga manugpuntos para sa Lakers sang Los Angeles.
Iloko[ilo]
Ni Bob Cousy, dati a kameng ti naisangsangayan a managay-ayam iti basketball iti Boston Celtics, naminsan sinaritana ti maipapan iti akemna a guardia ni Dick Barnett, maysa a nangato ti iskorna a managay-ayam iti Los Angeles Lakers.
Italian[it]
Bob Cousy, ex campione di pallacanestro dei Boston Celtics, aveva ricevuto il compito di marcare Dick Barnett, un giocatore dei Los Angeles Lakers con un’alta percentuale di realizzazione.
Japanese[ja]
ボストン・セルティックスのバスケットボール選手でオールスターチームにも選ばれたことのあるボブ・クージーは,ロサンゼルス・レーカーズの主力選手ディック・バーネットの徹底マークを命じられたときのことをこう語りました。「
Norwegian[nb]
Bob Cousy, som tidligere spilte på basketballaget Boston Celtics, fortalte en gang om da han fikk som oppgave å dekke opp Dick Barnett, som hadde scoret mange poeng for Los Angeles Lakers.
Dutch[nl]
Bob Cousy, een vroegere topbasketballspeler bij de Boston Celtics, vertelde eens over zijn taak Dick Barnett, een hoogscorende speler bij de Los Angeles Lakers, te dekken.
Nyanja[ny]
Bob Cousy, yemwe kale anali katswiri wa maseŵera a basketball wa timu ya Boston Celtics, nthaŵi ina anasimba za mbali yake yochingiriza wopikisana naye Dick Barnett, wodziŵa kwambiri kugoletsa wa timu ya Los Angeles Lakers, kuti asagoletse.
Polish[pl]
Bob Cousy, niegdyś najlepszy koszykarz drużyny „Boston Celtics”, opowiadał, jak polecono mu kryć Dicka Barnetta, znanego z celnych rzutów zawodnika „Los Angeles Lakers”.
Portuguese[pt]
Bob Cousy, ex-jogador e grande astro do basquete, da equipe dos “Boston Celtics”, expressou-se certa vez sobre sua tarefa de marcar Dick Barnett, um jogador que fazia muitos pontos para os “Los Angeles Lakers”.
Slovak[sk]
Bob Cousy, bývalý vynikajúci basketbalový hráč mužstva Boston Celtics, raz rozprával o svojej úlohe strážiť Dicka Barnetta, vysoko produktívneho hráča tímu Los Angeles Lakers.
Southern Sotho[st]
Bob Cousy, eo e kileng ea e-ba sebapali se hloahloa ka ho fetisisa papaling ea basketball sa sehlopha sa Boston Celtics, o kile a bolela ka kabelo ea hae ea ho thibela sebapali sa sehlopha seo ba hlōlisanang le sona, Dick Barnett, sebapali se hloahloa sa basketball sa Los Angeles Lakers, hore se se akhele bolo ka letanteng.
Swedish[sv]
Bob Cousy, före detta stjärnspelare i basketbollaget Boston Celtics, berättade en gång om sitt uppdrag att markera Dick Barnett, poängplockare i Los Angeles Lakers: ”Jag satt på mitt rum från morgon till kväll”, sade Cousy.
Tagalog[tl]
Ganito ang nasabi ni Bob Cousy, dating sikat na manlalaro ng basketball para sa Boston Celtics, tungkol sa kaniyang atas na guwardiyahan si Dick Barnett, isang mataas umiskor na manlalaro para sa Los Angeles Lakers.
Tswana[tn]
Bob Cousy, yoo pele a neng a tshamekela setlhopha se se neng se tletse ka bommampodi fela ba bolotloa sa Boston Celtics, o kile a bolela ka tiro ya gagwe ya gore a dise Dick Barnett, yo e neng e le motshameki yo o nosang thata wa setlhopha sa Los Angeles Lakers.
Xhosa[xh]
UBob Cousy, owayesakuba ngumdlali obalaseleyo kumdlalo webhola yomnyazi kwiqela leBoston Celtics, wakhe wabalisa ngoxanduva awalunikwayo lokubek’ esweni uDick Barnett, umdlali owayeyincutshe ekufakeni amanqaku weqela leLos Angeles Lakers.
Zulu[zu]
UBob Cousy, owayengumdlali ongumpetha webhola lomnqakiswano weBoston Celtics, wake walandisa ngesabelo sakhe sokuqapha uDick Barnett, umdlali owayefaka amagoli amaningi weLos Angeles Lakers.