Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
Bulgarian[bg]
От теб зависи дали ще отидем там, или не.
German[de]
Es ist an dir, zu entscheiden, ob wir dahin gehen oder nicht.
English[en]
It's up to you to decide whether we'll go there or not.
Esperanto[eo]
Ĉu ni iros tien aŭ ne — tion decidu vi!
Spanish[es]
Depende de ti decidir si vamos allí o no.
French[fr]
C'est à toi de décider si nous allons là-bas ou non.
Hebrew[he]
זה תלוי רק בך אם נלך לשם או לא.
Hungarian[hu]
Rajtad áll, hogy oda megyünk vagy sem.
Italian[it]
Sta a te decidere se là ci andiamo oppure no.
Japanese[ja]
私たちがそこへ行くかどうかを決めるのは君の責任だ。
Lojban[jbo]
do pajni lo du'u xukau mi'ai ta ba klama
Polish[pl]
Do ciebie należy decyzja czy pójdziemy tam, czy nie.
Portuguese[pt]
Você que deve decidir se nós vamos ou não vamos lá.
Romanian[ro]
Depinde de tine să decizi dacă vom merge acolo sau nu.
Russian[ru]
Решай сам, пойдём мы туда или нет.
Swedish[sv]
Det är upp till dig att bestämma om vi skall gå eller inte.
Tagalog[tl]
Sa iyo yung magdesisyon kung tayo'y paparoon o hindi.
Turkish[tr]
Oraya gidip gitmeyeceğimize karar vermek sana kalmış.
Ukrainian[uk]
Тобі вирішувати, підемо ми туди чи ні.