Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бяхте ли свидетел на това?
Czech[cs]
Byl jste svědkem této nelidskosti?
Danish[da]
Bevidnede du denne ugerning?
German[de]
Haben Sie diese Unmenschlichkeit beobachtet?
Greek[el]
Είσαστε μάρτυρας αυτής την απάνθρωπης πράξης;
English[en]
Did you witness this inhumanity?
Spanish[es]
¿Fue testigo de esta crueldad?
French[fr]
Avez-vous été témoin de cette inhumanité?
Hebrew[he]
חזית בחוסר האנושיות הזה?
Croatian[hr]
Prisustvovali ste toj nečovečnosti?
Hungarian[hu]
Szemtanúja volt ennek az embertelenségnek?
Italian[it]
E voi siete stato testimone di questa barbarie?
Polish[pl]
Był pan świadkiem tego bestialstwa?
Portuguese[pt]
Presenciou este acto de desumanidade?
Romanian[ro]
Ai fost martor la acest gest inuman?
Russian[ru]
Вы были свидетелем этой жестокости?
Slovenian[sl]
Ste bili priča tej nehumanosti?
Serbian[sr]
Prisustvovali ste toj nečovečnosti?
Swedish[sv]
Bevittnade ni denna grymhet?
Turkish[tr]
Bu insanlık dışı olaya tanık oldunuz mu?