Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Командир Ватан екзекутира вражеския агент със собствените си ръце.
Bosnian[bs]
Komandant Vatan je pogubio neprijateljskog agenta vlastitim rukama.
Czech[cs]
Podplukovník Vatan popravil nepřátelského agenta svýma vlastníma rukama.
Danish[da]
Oberstløjtnant Vatan likviderede egenhændigt fjendens agent.
German[de]
Wing Commander Vatan hat die Feindagentin eigenhändig hingerichtet.
Greek[el]
Ο Αντισμήναρχος Βατάν εκτέλεσε ο ίδιος τον εχθρό.
English[en]
Wing Commander Vatan executed the enemy agent with his own hand.
Spanish[es]
El teniente coronel Vatan ejecutó... a la agente enemiga con sus proipias manos.
Estonian[et]
Kolonelleitnant Vatan hukkas vaenlase agendi oma käe läbi.
Persian[fa]
کاری نکنین سرهنگ خلبان وتن با دستان خودش مأمور دشمن رو کشت
Finnish[fi]
Everstiluutnantti Vatan teloitti vihollisen agentin omin käsin.
French[fr]
Le lieutenant-colonel Vatan a exécuté l'agent ennemie de ses mains.
Hebrew[he]
מפקד כנף ואטן הוציא להורג את סוכנת האויב במו ידיו.
Croatian[hr]
Komandant Vatan je pogubio neprijateljskog agenta vlastitim rukama.
Hungarian[hu]
Vatan repülőalezredes saját kezűleg végezte ki az ellenséges ügynököt.
Indonesian[id]
Komandan Penerbang Vatan, mengeksekusi agen musuh dengan tangannya sendiri.
Italian[it]
Il tenente colonnello Vatan ha giustiziato l'agente nemico.
Japanese[ja]
ヴァタン 中佐 が 敵 の 工作 員 を 直接 処刑 し た
Korean[ko]
바탄 중령이 적의 공작원을 직접 처형했다
Malay[ms]
Pen. Komander Vatan melakukan. terhadap ejen musuh dengan tangannya sendiri.
Norwegian[nb]
Oberstløytnant Vatan henrettet den fiendtlige agenten selv.
Dutch[nl]
Luitenant-kolonel Vatan heeft de vijand eigenhandig geëxecuteerd.
Polish[pl]
Podpułkownik Vatan własnoręcznie zlikwidował agentkę wroga.
Portuguese[pt]
O Comandante Vatan executou pessoalmente a agente inimiga.
Romanian[ro]
Locotenent colonel Vatan a executat agentul inamic cu mâna sa.
Russian[ru]
Подполковник Вэтан собственноручно казнил вражеского агента.
Slovenian[sl]
Poveljnik letalskega polka Vatan je lastnoročno usmrtil sovražnega agenta.
Serbian[sr]
Командант Ватан је погубио непријатељског агента сопственим рукама.
Swedish[sv]
Överstelöjtnant Vatan avrättade själv fiendeagenten.
Thai[th]
น.ท.วาแทน สังหารสายลับศัตรูด้วยมือเขาเอง
Turkish[tr]
Yarbay Vatan, düşman casusunu kendi elleriyle öldürdü.
Vietnamese[vi]
Chỉ huy Vatan đã tự tay mình... hành quyết đặc vụ của địch.