Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس من الجيد للقلب أكل هذه الكمية من الزبدة
Bulgarian[bg]
Не е добре за сърцето да се яде толкова много масло
Czech[cs]
Tolik másla tý jeho pumpě neudělalo dobře.
German[de]
Es ist nicht gut fürs Herz, so viel Butter zu essen.
English[en]
Not good for the ticker, eating that much butter.
Spanish[es]
No es bueno para el corazón comer tanta mantequilla.
Finnish[fi]
Liiallinen voin syönti ei tee hyvää sydämelle.
Hebrew[he]
לא טוב ללב, לאכול כל כך הרבה חמאה.
Croatian[hr]
Nije dobro za srce pojesti toliko maslaca.
Hungarian[hu]
Ez a sok vaj nem tesz jót a ketyegőnek.
Italian[it]
Non fa bene al cuore mangiare tutto quel burro.
Portuguese[pt]
Tanta manteiga não faz bem ao coração.
Romanian[ro]
Nu face bine inimii dacă mănânci atât unt.
Russian[ru]
Разве можно сердечнику жрать столько масла.
Serbian[sr]
Nije dobro za srce pojesti toliko maslaca.
Turkish[tr]
Bu kadar yağ yemek, kalp için pek iyi sayılmaz.