Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Indtil sidste år havde Folkepartiet regeringsmagten i Spanien, og indtil for et par måneder siden havde det magten på De Kanariske Øer, indtil det blev smidt ud af regeringschefen.
German[de]
Die Volkspartei war bis zum vergangenen Jahr in Spanien an der Macht und bis vor einigen Monaten, vor dem Rausschmiss durch den Regierungschef, war sie in der Regierung der Kanarischen Inseln.
English[en]
Until last year, the Peoples’ Party was in power in Spain and until a few months ago, before its expulsion by the Head of the Government, it was in power in the Canary Islands.
Spanish[es]
Hasta el año pasado, el Partido Popular estaba en el Gobierno de España y hasta hace unos meses, antes de su expulsión por el Jefe del Gobierno, estaba en el Gobierno de Canarias.
Finnish[fi]
Partido Popular oli vallassa viime vuoteen saakka Espanjassa ja vielä muutama kuukausi sitten Kanariansaarilla ennen kuin valtionpäämies lopetti sen valtakauden.
French[fr]
Jusqu’à l’année dernière, le parti populaire était au pouvoir en Espagne et jusqu’il y a quelques mois, avant son expulsion par le chef du gouvernement, il était au pouvoir aux îles Canaries.
Italian[it]
Fino all’anno scorso, il partito popolare era al potere in Spagna e, fino a pochi mesi fa, prima di essere espulso dal capo del governo, era al potere nelle isole Canarie.
Dutch[nl]
Tot vorig jaar zat de Partido Popular in de regering van Spanje, en tot enkele maanden geleden, voordat de regeringsleider ze eruit zette, in de regering van de Canarische Eilanden.
Portuguese[pt]
Até ao ano passado, o Partido Popular estava no Governo em Espanha e até há uns meses, antes da sua expulsão pelo Chefe do Governo, estava no Governo das Canárias.
Swedish[sv]
Fram till förra året var folkpartiet vid makten i Spanien, och partiet innehade makten på Kanarieöarna till för några månader sedan, då det fråntogs makten av regeringschefen.